Он все такой же наглый сукин сын, да и с чего ему меняться.
— Пропахла клубом.
— И устала как собака. — Я очень хочу в душ, ей-богу. И спать. — Давай потом побеседуем, сейчас я просто хочу нырнуть в душ и уснуть. Тяжелая ночь.
Мне бы тогда притвориться кем-то другим и поулыбаться Янеку, словно он клиент, но это был просто Янек, и я не представляла, насколько он изменился. А мне нужно было пересчитать наличные и подготовить их для банковского сейфа. Ну, это кроме того, что я отчаянно нуждалась в помывке и отдыхе, чтобы точить лясы с Янеком.
Я не восприняла его всерьез.
— Ясно. — Янек откровенно рассматривал меня. — А что у тебя в сумочке?
— Наркотики и наличка. — Ну, что мне ему, идиоту, рассказывать, если он считает меня Блудницей Вавилонской? — И деньги от занятий проституцией и сводничеством.
Я не знаю, как так вышло, что люди, которые считаются моей семьей, ничего обо мне не знают. Я, конечно, не из тех, кто любит говорить по душам, но справедливости ради надо сказать, что годы игры в молчанку с матерью, которая обвиняла меня в том, что я осталась в живых, не слишком способствуют душевным разговорам и созданию семейной атмосферы в том смысле, какой вкладывает в это реклама, — дом, собака, улыбчивые дети, которых вымыли отличным детским мылом, мама с папой, с белозубыми улыбками от суперновой зубной пасты с фтором, читающие детям, накормленным самыми лучшими хлопьями и йогуртом, сказки на ночь.
Вот потому все произошло так, как произошло.
Я понятия не имела, что наш разговор с Янеком будет иметь такие разрушительные последствия, иначе я бы успела сгруппироваться. Но я была усталой, грязной и сонной и просто пошла к себе, унося с собой туфли, сумочку с наличкой и запах чужой вечеринки. А Янек остался в гостиной, и пока я спала, он решил спасти меня от меня самой.
Тупой наглый ублюдок.
И вот теперь я торчу в чужом доме, где творится какая-то чертовщина, и ввязалась я в это дерьмо лишь потому, что сбежала из дома Бурковского в чем была, не взяв с собой документов, ключей и денег. И доступа к сейфу у меня нет именно потому, и хотя управляющий банком знает меня, правила есть правила.
Иногда жизнь просто дерьмо.
— Ты слышишь?
— Слышу — что?
В доме как будто чьи-то голоса, смех, и если это не явление из разряда невесть откуда выкатившегося мячика, то дом не так пуст, как думает Людмила. А я стою, разряженная в пух и прах, и черт меня подери, если я хочу снять все это великолепие, чтобы кто-то чего-то лишнего не подумал.
