– Ох, не знаю, мисс. Мне кажется, вы должны поговорить об этом с полковником.
– Видите ли… Простите, как вас зовут?
– Кэтлин. Друзья называют меня Китти.
– Видите ли, Китти, дело это очень деликатное, лучше обсудить его без мужчин, если вы понимаете, что я имею в виду.
Вид у Китти был испуганный и недоумевающий, но она постаралась скрыть свою растерянность.
– Понятно. Тогда, может быть, пройдемте в комнату отдыха? Конечно, я не…
– Ничего, ничего, – ободряюще улыбнулась Уна. Врожденное чувство классового превосходства позволило ей сразу войти в роль госпожи даже в чужом доме.
– Садитесь, пожалуйста, Китти, – предложила она.
– О, благодарю вас, мадам.
Уна посмотрела прямо в глаза девушки и понизила голос:
– Должно быть, вас страшно утомляют и расстраивают все эти журналисты, которые шныряют вокруг дома, как стая голодных шакалов.
– Да, мадам, это просто ужасно. Вы не поверите, но некоторые из них ужасно ведут себя.
– Могу представить. Понимаете, я, как представитель издателя миссис Кристи, забочусь исключительно о ее интересах. Уверена, когда эта дурацкая шумиха затихнет и местонахождение миссис Кристи будет установлено – как, несомненно, и произойдет, – в газетах обязательно появится так называемое продолжение. Ну, вы знаете, начнут публиковать фотографии всех, имеющих к этому какое-либо отношение, и сопровождать их подробной информацией. Для читателей все это увлекательно и приятно, а для самих участников драмы не очень. Вы согласны, Китти?
– Да, миледи.
– Дело обстоит так. Газетчики будут вовсю стараться добыть всевозможные сведения, и такие вещи, как письма, дневники и тому подобное, приобретут большую ценность. Надеюсь, вы понимаете, к чему я клоню?
– Если вы думаете, что я или кто-нибудь другой из слуг захочет продать эти вещи в газету, то сильно ошибаетесь, вот что я вам скажу. – Китти обиженно нахмурилась, и гневные морщинки прорезали ее гладкий лоб.
– Ничего такого мне и в голову не приходило, – сказала Уна и придвинулась к девушке. – Но я узнала, что некто из полиции – не будем его пока называть – хочет сколотить капиталец на таких документах.
– Вот как? Недаром я сказала Розе – она работает у Сэнвиджей, они живут через дорогу, – что один полицейский, приходивший к нам на днях, был очень подозрительный. А у того, о ком вы говорите, такие бегающие глазки, да? И еще у него…
Уна поощрительно кивнула и заговорщицки подмигнула:
– Я вижу, вы очень сообразительная и наблюдательная девушка, Китти.
