Уайльд. Лучше с тобой.
Бози. Оскар, я же объяснил. Это невозможно. Я не могу с тобой оставаться.
Уайльд(с улыбкой). Робби приезжал сюда по наущению моей жены. На ее требование порвать с тобой отношения я ответил отказом. За что был лишен всякой финансовой помощи.
Бози. Нет!
Уайльд. Да. Я гол как сокол. Забавная штука. Сколько раз ты от меня слышал: «Я не могу жить без тебя»! До сих пор это шло из сердца. Сейчас это крик бумажника. Бози?.. (Их глаза встречаются). «Я не могу жить без тебя». (Нелепость ситуации заставляет их обоих улыбнуться).
Бози. Смешно!
Уайльд. Смешно.
Бози. А ведь я, пожалуй, смогу тебе помочь.
Уайльд. Да ну?
Бози. Ты считаешь моих домашних людьми черствыми, а ведь они давно приняли на себя часть вины за случившееся. Да-да. Они дают себе отчет в том, что, бросив вызов обвинению, ты отчасти защищал и мои интересы.
Уайльд. Отчасти?
Бози. Ну конечно. Моя семья… все Квинсберри признают, что у них есть перед тобой определенные обязательства. Так сказать, долг чести. Который они не прочь «конкретизировать». Об этом говорит в письме моя мать.
Уайльд. «Конкретизировать»?
Бози. Именно так.
Оба напряжены. Уайльд сидит с непроницаемым лицом.
Уайльд. Итак.
Бози. Да.
Уайльд. Быка за рога.
Бози. Вот-вот.
Уайльд. И во что же, конкретно, выльется эта «конкретизация»?
Бози. Она выплатит тебе две сотни.
Уайльд. Две сотни…
Бози. В два приема.
Уайльд. И когда же?
Бози. Первую сотню сейчас.
Уайльд. А вторую?
Бози. В течение месяца.
Уайльд. Всего две? Я тебя правильно понял?
Бози …и еще три, когда она будет располагать соответствующей суммой.
Уайльд. Всего, стало быть, пять? Пятьсот фунтов? (Сидит не шелохнувшись).
Бози. Она выдвигает одно условие. Это касается как твоих денег, так и моих.
Уайльд. Ну а как же. Весь мир настаивает на этом условии. Смотри, как все красиво: мы оба избегаем причинять друг другу боль, а на деле… (За спиной Уайльда светает. Он пробует пошевелиться, ноги затекли). Кажется, я засиделся. Мне надо размять ноги. Ты мне не поможешь? (Мучительно встает с помощью Бози, делает шаг, другой). Ну вот. Дело в шляпе.
Бози. Ты согласен?
Уайльд. А что мне остается? Ты свободен. Ты всегда был свободен. (Он выходит в кухню. Бози в последний раз обводит взглядом комнату. Неожиданно скоро возвращается Уайльд со стаканом воды). Обойдемся без речей. У меня что-то с гортанью… нет, это не от избытка чувств, это петля сдавила горло. Когда поезд?
Бози. Скоро.
Уайльд. Ты уезжаешь первым поездом?
