Поцелуй Иуды | страница 10
Моффат. Наш шеф-повар готовит рис с пикантным запахом.
Уайльд. Как раз то, что надо на борту парома. А ты что будешь, Бози?
Бози. Мне ничего в горло не полезет. Как представлю, что мой отец стоит сейчас на ступеньках здания суда, скаля зубы, как бешеный зверь, рыча, что если он еще раз увидит меня в твоей компании, то пристрелит тебя как собаку…
Уайльд(улыбаясь ему рассеянно, обращается к Моффату). А лангустов у вас, конечно, не найдется?
Моффат. К сожалению. Не сезон…
Уайльд. Ничего. Я понимаю.
Росс(все еще напряжен). Ну что ж. Это твое решение. Я хочу лишь напомнить тебе, что репортерам известно твое местонахождение.
Уайльд. Это факт.
Росс. Так что в любую минуту можно ждать прихода полиции.
Уайльд. Это придаст моему обеду остроту возбуждения. (Моффату, который готов уйти). Да, мистер Моффат, вы считаете, что к лобстеру рис будет в самый раз? (Фиби принесла полотенца).
Росс. Оскар…
Моффат. Можем предложить отличный картофель дофинэ.
Уайльд. Я его ел у вас, не помните?
Моффат. Как же, сэр.
Уайльд. А гарнир для обеда не тяжеловат?
Росс. Хорошо, ешь свой обед, только побыстрей. А я тебе напомню, что я был у тебя дома.
Атмосфера мгновенно меняется. Уайльд пристально глядит на Росса. Моффат, уловив перемену, тактично откланивается.
Моффат. С вашего разрешения, сэр. Я принесу вам оба блюда, рис и картофель, чтобы вы могли выбрать.
Уайльд. Прекрасно, мистер Моффат. Спасибо и тебе, Артур.
Артур. Ну что вы, сэр.
Уайльд. Фиби. Фиби, верно?
Фиби. Точно.
Все трое выстроились перед ним в линию, момент не лишен забавной торжественности.
Уайльд. Пока тянулась моя тяжба, меня здесь принимали как дома. Для меня это много значит. Я тронут и от души благодарю вас.
Моффат. Мы вам всегда рады, сэр.
Уайльд(сдерживая слезы). Робби, на эту реплику открывается портмоне.
Росс. Оскар, эти деньги предназначены для другой цели!
Уайльд. Неблагодарность — не мой стиль, ты знаешь.
Росс. Ну что ж. В таком случае я дам им из своих.
Уайльд. Что значит характер! Робби у нас истинный христианин.
Росс. Вот. (Сует руку в карман за мелочью).
Моффат, Фиби и Артур. Спасибо. Большое спасибо, сэр.
Росс. Я прошу прощения, но нам надо остаться наедине.
Моффат, Артур и Фиби выходят. Уайльд направляется к Бози.
Уайльд. Бози, разве ты со мной не выпьешь? Это твой бокал. Ты должен быть со мной рядом. У нас впереди большое будущее. (Целует его в щеку и отходит).
Росс. Я видел Констанцию.
Уайльд. Что она сказала? Как дети?
Росс. Детей я не видел, но она заверила меня, что с ними все в порядке.