Я прикрыла рот ладонью, сдерживая вскрик. Хоть мы и не были ни с кем из них знакомы лично… вроде бы… но все равно переживала за членов экспедиции.
– Нам с трудом удалось убедить местных, что мы не завоеватели, а просто исследователи, мирная экспедиция…
– Погоди, как вы их убеждали? Неужели вам дали возможность запустить ксенопереводчик?
– Бери выше. – Урса устало хмыкнула, но, не дождавшись от меня иной реакции, чем недоумение, ответила сама: – Они знают имперский!
Ненадолго повисла пауза. Урсула допивала коктейль, а я пыталась осмыслить информацию.
– Как это? – Осмысление не удалось.
– А вот так. С акцентом, конечно, но довольно бегло изъясняются.
– То есть эта гипотетически не известная никому планета является колонией Земли?
– Ну почему сразу колонией? Может, у них курсы имперского языка – главное жизненное хобби.
Я улыбнулась. Если к подруге возвращались чувство юмора и неизменная язвительность, значит, шок прошел и она приходит в норму.
– Ладно, это уже детали. – Я придвинула к себе блюдо с пирожными. – Рассказывай, как вы вырвались на свободу.
– Ха, «вырвались»! Это была тонкая дипломатическая, а местами даже ксенопсихологическая работа! – Урсула заказала еще один напиток. – Основные переговоры, конечно, вел…
– Погоди, давай по порядку. Вы спустились, вас окружили. По сути – сразу взяли в плен, так? – Подруга утвердительно кивнула. – Как они объяснили свою агрессию? И как их прошляпили разведчики?
– Нас окружили, под прицелом проводили в какую-то палатку… Скорее даже шатер, расположенный недалеко от лагеря. Там же находились связанные пленники – разведгруппа. Потом один из аборигенов обратился к нам, уточняя, кто уполномочен озвучить цель спуска на планету. И тут уже в игру вступил таил тель Наим. Как он им зубы заговаривал…
Подруга сидела с таким довольным лицом, что я начала жалеть, что не попала в плен вместе с ней. Но как говорится – в плен я всегда успею. А еще вернее, прекрасно обойдусь без этого.
– Ваши лингво-коммуникативные изыски можешь мне дословно не передавать. Переходи к главному.
– Через неделю я иду на бал.
– А я? – От такой резкой смены темы я даже немного растерялась. – Тьфу ты, сбила с толку. Какой еще бал? Ты рассказывала, как вы вырвались из плена.
– Ты же просила перейти к главному.
– Так бал – это серьезно? Погоди, я совсем запуталась…
– Таил тель Наим донес до местных светлую мысль, что у нас мирные намерения, и мы хотим только познакомиться поближе. В результате договорились о встрече на высшем уровне. Правительство той местности, где мы бросили якорь, устраивает бал. С нашей стороны на него тоже пойдут только руководство экспедиции и дипломаты.
