— Поблизости должна быть деревня, — просипел Фа Дэ-Мин. — Я видел ее на картах.
— Я сомневаюсь, что вы сможете идти, — с сожалением произнесла я. — Надо что-нибудь придумать.
«Сделать волокушу», — подсказал Умник.
— Как? — задумчиво спросила я.
— Что? — Капитан поднял на меня взгляд.
— Сейчас. — Я поднялась на ноги и сделала шаг. — Потерпите немного, капитан Фа.
Он вдруг бросился ко мне, схватился за штанину и захрипел:
— Не уходи! Не бросай. Я не хочу умирать! Я обещал отцу… что буду достойным его! А теперь… первая же битва! Мать умрет от разрыва сердца. Отец отречется даже от памяти обо мне… Капитан Фа погиб от жала твари из Туманного лога! Позор!
Его глаза лихорадочно блестели, плечи сотрясались от озноба. И жалость снова опалила меня, я наклонилась и взяла его влажную ладонь:
— Успокойтесь, капитан. Я вовсе не собираюсь бросать вас. Для меня вы слишком тяжелы, я не смогу нести вас на себе. Поэтому сооружу носилки. Подождите немного, хорошо? Я вернусь, обещаю!
Он подержал меня за руку, словно цепляясь за последнюю соломинку. Отпустил, и взгляд его потух.
— Хорошо, — выдохнул он. — Я… верю тебе, щегол… Мар-Тин…
Веток здесь валялось в достатке. Я выбирала сухие, но достаточно крепкие. Сняла френч, связав рукава между ветками так, чтобы получилось что-то вроде носилок. На первое время сойдет, а там, возможно, удастся дотащить до деревни и заручиться помощью местных жителей.
Когда вернулась, то с удивлением обнаружила, что капитан лежит на краю оврага, пыхтя и обливаясь потом. Он скреб пальцами по земле, подтягиваясь еще на несколько лишних сантиметров, и я сразу же поспешила к нему.
— Вам нельзя! Капитан Фа, вы истечете кровью!
— Я должен… был выбраться, — сквозь стиснутые зубы процедил Фа Дэ-Мин. Растрепавшиеся волосы липли ко лбу черной паутиной. — Я не какой-то… слюнтяй!
— Конечно нет, — успокоила я его и подтащила волокушу. — Сможете забраться сюда?
Не сказав ни слова, капитан с пыхтением пополз вперед, загребая носками сапог размокшую землю. Я помогла ему устроиться удобнее на френче, отбросила волосы с лица. Он поймал меня за руку и слегка пожал.
— У тебя… доброе сердце, Мар-Тин, — тихо произнес капитан.
Потом откинулся в изнеможении на волокуше и прикрыл глаза.
Солнце поднималось над лесом, туман таял, и пейзаж становился все более прозрачным. Драконы-духи летели впереди, указывая дорогу.
«Откуда ты знаешь, куда идти? — ворчал Умник. — Ты тоже видел карту?»
«Нет, но я помню эти места!» — Забияка сверкнул алыми глазами.
