Макбет | страница 112
– А кто придет?
– Все, кого я пригласила. Бургомистр. Некоторые твои коллеги.
Она заметила в голове у Макбета седой волос, но ее длинные красные ногти никак не могли ухватить его.
– Мы будем обсуждать соблюдение законов об игровой деятельности. В сегодняшней газете на первой полосе написали, что в «Обелиске» откровенно занимаются проституцией и поэтому его нужно быстрее закрыть.
– Знаешь, ты хоть сто статей закажи у своего дружка-главреда, все равно его газету никто читать не будет.
– Ну и что? Зато у меня теперь муж – комиссар полиции, – сказала она и вырвала наконец седой волос у него из головы.
– Больно!
– Тебе бы побольше седых волос, начальникам это идет. Поговорю сегодня с моим парикмахером, он тебе немного виски подкрасит.
– У меня все равно висков не видно.
– В том-то и дело. Нужно состричь волосы, чтобы они были видны.
– Ни за что!
– Ну, знаешь, может, бургомистр Тортелл считает, что должность комиссара должен занимать мужчина в летах, а не сопливый юнец.
– А что, тебя это беспокоит?
Леди пожала плечами:
– Вообще-то нового комиссара полиции назначает бургомистр. И мы должны быть уверены, что он ничего не выкинет.
– На него повлиять будет непросто.
– Если из-за Тортелла у нас возникнут сложности, можно припугнуть его. Но пока, любимый, думать об этом рано.
– Ну хорошо. Кстати, насчет сложностей…
Она замерла. Знакомая интонация в его голосе.
– Ты от меня что-то утаил, дорогой?
– Банко…
– Что с ним?
– Я начинаю сомневаться, стоит ли ему доверять. Мне кажется, что он строит какой-то хитрый план для себя и Флинса. – Он на секунду задержал дыхание, а потом выпалил: – Вчера, вместо того чтобы убить Малькольма, Банко отправил его в Капитоль. Оправдался тем, что, мол, не убив его, мы ничем не рискуем.
Леди поняла, что он ждет ее отклика, однако она промолчала, и Макбет заметил, что его рассказ не произвел на нее никакого впечатления. На это она улыбнулась:
– Меня это отчего-то не удивляет. Ну и что, по-твоему, он задумал?
– Банко клянется, что жутко запугал его и что теперь Малькольм будет молчать как рыба, но у меня такое ощущение, что эти двое что-то затеяли. Что-то, что позволит Банко достичь большего, чем он получит, останься он со мной.
– Господи, дорогой, неужели ты думаешь, что старый добрый Банко метит в комиссары полиции?
– Нет-нет, руководитель из Банко никудышный. А вот сын его, Флинс… Я всего лишь на пятнадцать лет его старше, и к тому времеи, когда я уйду в отставку, сам Флинс поседеет и состарится. Так что лучше быть наследным принцем при ком-то постарше. Например, при Малькольме.