— Привет, Джейсон, — сказал Тим.
Осгуд повернулся к нему.
— Джейсон, это первый случай за долгую историю наших встреч, когда этикет требует от нас воздержаться от взаимных оскорблений.
Осгуд пожал плечами.
— А тебе, кажется, нет особой нужды оскорблять меня, — сказал он. — По крайней мере теперь, после того, как ты и твоя подружка адвокатша добились, чтобы Косгрейв баллотировался в мэры.
— Давай не будем о Сильвии, — отрезал Тим. — Я как раз собирался сказать, что, по-видимому, ты теперь вполне можешь быть любезным со мной после того, как вы с Маргарет так изящно оскорбили мою дочь.
Осгуд, прищурившись, посмотрел на него и ничего не сказал.
— Я полагаю, нет необходимости говорить тебе, — медленно сказал Тим, — что если бы я знал, что ты собираешься здесь сегодня быть, я бы ни за что не пришел сюда.
— Охотно верю. Я думаю, тебе говорить со мной ничуть не приятнее, чем мне с тобой. К сожалению, ни ты, ни я не можем уйти отсюда, не нарушив приличия.
Осгуд двинулся в сторону столика, на котором лежали спички. Тим отвернулся и принялся разглядывать статуэтку конькобежца на шкафчике, стоявшем поблизости.
Раздававшаяся из радиоприемника музыка зазвучала громче, постепенно нарастая в изысканном крещендо.
— Как красиво! — сказала Джин, обращаясь сама к себе. Она сидела в одиночестве на широкой низкой софе и слушала музыку.
— Тебе и правда нравится? — вдруг услышала она голос рядом с собой и подняла глаза.
— Добрый вечер, Питер, — сказала она холодно.
Перед ней стоял Питер Дейли и смотрел на нее.
— Я не собираюсь раздражать тебя своим присутствием, — сказал он с горькой кривой усмешкой. — Я просто хотел сказать тебе, что не знал, что ты собираешься быть здесь, когда пришел сюда. Если бы я знал, то остался бы дома.
Руки Джин, лежавшие на ее коленях, сжались так, что побелели суставы.
— Это все, что ты хотел сказать?
— Да, все.
— В таком случае будь любезен, побеседуй теперь с кем-нибудь другим.
— Конечно, конечно. Только не делай вид, что ты меня боишься. С тех пор, как мне приходилось сидеть в одной комнате с тобой, прошло так много времени, что я думал…
— Я умею себя вести, — сказала она ровным голосом. — Все-таки это званый вечер.
— Это верно, — согласился Питер и отошел в сторону.
Джин откинула со лба короткую прядь кудрявых темных волос и поежилась. Затем она почувствовала чью-то руку на своем плече и, взглянув вверх, увидела Сильвию.
— Джин, можно я присяду рядом с тобой?
— Ну конечно. Как хорошо ты выглядишь, Сильвия. У меня еще не было возможности пообщаться с тобой с тех пор, как я приехала домой.
