— Фабрика-Лаборатория Нехимической Энергетики, вот что. Теперь Улли там главная, поскольку великий Халлур Тросторсон с семьей переехал в кампус ЮТУ на Самоа.
— Ну, великий Тросторсон, это я понял, а ЮТУ что такое?
— Южно-Тихоокеанский Университет, вот что, — сообщил Ормр Малколм.
Флит-лейтенант помассировал свой затылок, переваривая полученную информацию, и размышляя вслух, произнес с некоторой несвойственной ему медлительностью.
— Ну, я понимаю, Ф-триремы летают с атомными движками. Тяжелый транспорт, есть место под радиационную защиту. А на среднем транспорте типа этого Skoyster…
— Все рассчитано, бро! — заявил Ормр, — Новая модель субкритического реактора.
— Ну, разве что, если новая модель… — Тоби, оставшись в некотором сомнении, качнул головой, и повернулся ко второму близнецу, — …А куда ты смотришь?
— Вот, — отозвался Фнир, — наблюдаю, как с катамарана грузят подростков на наш борт, пересчитываю на вес, так, для контроля, и кое-что не понимаю. Объяснишь?
Флит-лейтенант кивнул и поинтересовался:
— Что объяснить?
— Вот что: почему медики надевают кислородные маски на пациентов? У них же, типа, кумулятивное отравление платиноидами. Нужна инъекция антидота, а не кислород.
— Тут, — произнес Тоби Рэббит, — дело такое. Когда мы прихлопнули черную флотилию Лангхуэна, то эвакуировали всех подростков. Некогда было разбираться, кто — откуда. Выяснять стали позже. Нашлось 24 подростка из рудника, вместо примерно сотни, но добавилось 29 других подростков, они были рабами-водолазами. У некоторых из них кессонка. При нашем налете на флотилию, они были под водой и выбирались сами.
— Тогда кислород, — согласился Фнир, — но где остальные из сотни с рудника?
— На дне моря, — хмуро ответил флит-лейтенант, — этот Лангхуэн просто избавлялся от больных, чтобы не тратить на них ресурсы в браконьерском рейде.
— Вот, урод, — буркнул Ормр, — а вы точно его зачистили?
— Ну, две полудюймовые пули в голову и в живот, это, по-твоему, достаточно точно?
Ормр Малколм утвердительно кивнул, а Фнир, выбросив окурок в воду, произнес:
— Проблема не в Лангхуэне. И даже не в «ERGRUNO».
— Ты о какой проблеме? — не понял Рэббит.
— Я о том, что мы прищемили хвост глобальному коррупционному бизнесу.
— Одному из! — уточнил Ормр, — По ходу, таких бизнесов несколько.
— E-o, — согласился с ним Фнир, — короче: мы прищемили ему хвост. Те оффи, которые питались конкретно на этом бизнесе, будут мстить, однозначно.
— Да, оффи, они такие, — с этими словами, Ормр повернулся к Рэббиту, — что думаешь?
