– Чего рассказывать? Что ты хотел бы услышать от старого Данди Крокодила? Здесь клево. Новый Дикий Запад. У меня на Земле никого не осталось. А здесь мои экипажи, те, кого я доставлял на транспортниках. Чудные ребята и девчонки.
Нас мало, но луняне не особенно лезут в наши дела. Правда, и к своим делам тоже не подпускают.
Луняне не пьют. Не пьют, не курят. Им не разрешается. На Луне это вообще запрещено. А здесь, в моем салуне, можно. Мне Совет разрешил. За особые заслуги. В колонии тоже не пьют, в колонии тоже суровые нравы. Нил, ее отец, держит нас всех вот так. Но у меня, в салуне, скрепя сердце разрешает молодежи оттянуться. А какие развлечения на Луне? Больше ведь некуда податься. Маленькая деревня. Прогуляться снаружи по лунной пыли – это можно. И довольно-таки интересно. Поглазеть на Землю-матушку, на солнце, на кратеры. Только надоедает быстро. Конечно, это не Земля. Ни тебе рек, ни морей, ни океанов, ни лесов, ни полей. Есть здесь поля и живность – луняне разводят все в полостях под поверхностью при искусственном освещении. Мы, земляне, тоже занимаемся сельским хозяйством, надо же чем-то кормиться.
А вообще-то у меня здесь нескучно. Спиртного навез видимо-невидимо, на сто лет хватит. Сигар, сигарет. Кури, любишь покурить, соскучился? Бери «Мальборо», бери впрок, Нейтену не жалко. Молодежь приходит повеселиться, потанцевать.
Слушай, Юрий. Ковбой идет мимо салуна. Внутренний голос спрашивает: «Зайдем?» Ковбой стиснул зубы, идет дальше. «Ну, – зайдем?!» «НЕТ!» – проходит мимо. «Ты как хочешь, а я пошел». Вот так-то. С бородой? Ха-ха-ха, я люблю с бородой.
Или вот еще. Ковбой берет виски, пьет, говорит бармену: «Слушай, Джо, я не хочу сказать ничего плохого про твое виски». – «Вот и не говори, Билл!» – «Но я бы тебе посоветовал немного развести его лошадиной мочой». – «Зачем?!» – «Думаю, что вкус у него заметно улучшится».
– К тебе заходят луняне?
– Нипурты иногда заглядывают. Не, не пьют, я же говорил – нельзя им, просто приходят поглазеть. А волобуи не приходят. Они вообще землян не жалуют. Потом им не нравится, что наши парни и девушки танцуют, обнимаются и целуются. Их это очень раздражает, завидуют, наверное.
Чего ты, Юрий, удивляешься? Вообще-то они в точности такие, как мы. Мужчины с членами и боллами, бабы – грудастые, все у них есть для нормальной жизни. Только они этим делом давно уже не занимаются, а причиндалами не пользуются. Сколько-сколько? Кто это знает? Сто тысяч лет, может, миллион. С незапамятных времен. А может, как на Луне поселились. И волобуи, и Деды Морозы. У них это начисто отсутствует. Семей нет. Да и влечения у них нет. Нет семей, друзей, близких нет, потому они, наверное, никого и не любят.
