— Кто хорошо знает окрестный лес?
— Я! — послышалось из толпы, и на середину вышел пятнадцатилетний юноша.
Это и был Ваня Гринкевич. Он повел воинов в лес. После долгих поисков солдаты нашли логово фашистов. Завязался неравный бой. Советский воин получил тяжелую рану. Не имея больше боеприпасов, он пополз в деревню за помощью.
Вражеская пуля не миновала и Ваню. Фашисты захватили его живым. Но он ничего не сказал врагам.
Пока подоспела помощь, враги замучили юного героя. Его нашли на опушке. Все тело изрезано ножами. На шее мальчика была петля. Возможно, Ваня и с петлей на шее продолжал сражаться, ибо виселицы вблизи не было. Возможно, он также полз в деревню, пока не перестало биться сердце. Это пока неизвестно.
Так погиб отважный пионер Ваня Гринкевич из деревни Метково Пуховичского района.
В. КОБРИН
(Перевод Ю. Богушевича)
Если ты живешь в Минске и часто проходишь по Ленинградской улице, то, возможно, встречаешь эту стройную женщину с серыми глазами. Спокойной, уверенной походкой идет она на работу. Это преподаватель английского языка Тамара Яковлевна Осипова. Встретив ее на улице, внимательно всмотрись в ее глаза, задумчивые и строгие. Эти глаза видели очень многое.
Когда началась Великая Отечественная война, Тамаре Осиповой исполнилось десять лет. Вряд ли понимала она тогда смысл этого страшного слова «война». Но вскоре она увидела, как горел ее родной Минск. Черная туча пожаров висела над городом днем, а ночью она превращалась в багряное зарево. В эти дни Тамара сразу повзрослела на много лет.
Через месяц в оккупированном Минске она встретилась со своей матерью, которая до войны была парторгом юридического института. К ним в дом начали приходить незнакомые люди. Иногда заходили бывшие студенты. Мама просила Тамару выйти на улицу и посмотреть, нет ли поблизости подозрительных людей. Тамара поняла, что в городе действуют подпольщики и что ее мама также среди тех, кто сражается. Однажды раньше обычного мать позвала ее с улицы.
— Доченька! Помощь нам твоя нужна, — сказала она, с тревогой глядя в лицо Тамары.
А через несколько минут щуплая подвижная девочка шагала вместе с подпольщиком Мариком Столовым. Они несли радиоприемник через весь город — с улицы Декабристов на Грушевский поселок. Вот они зашли во двор небольшого домика. В глубине двора стоял полуразрушенный сарай, а в нем — подвал. Там и был установлен приемник, чтобы слушать голос Большой земли.
