Леа опустила голову:
– Мама оставила тетю в пустыне.
Она ощутила, как слезы текут по щекам, а потом падают на колени. Апачи не плачут, но мексиканцы отличаются гораздо меньшей сдержанностью, поэтому теперь Леа искренне оплакивала тетю, которую так и не узнала.
– На прощание тетя сказала, что немного оправится и догонит маму. Но обе знали, что на это не стоит надеяться. Мама пошла по следам остальных «кур». Она брела всю ночь и наконец вышла к дороге. Знаешь, кто ее подобрал?
– Наверное, сотрудник благотворительной организации?
– Нет, апачи. Мой отец. Тогда он участвовал в родео и как раз ехал на одно из них. Он дал маме воды. Так папа спас ей жизнь.
Кино покосился на Леа:
– А что было потом? Они вместе вернулись за твоей тетей?
Леа кивнула:
– Да. Вместе они отправились обратно по следам. Тетя лежала на том же месте, где мама ее оставила. Но она была уже мертва.
В машине было темно, поэтому Леа трудно было оценить реакцию Кино. Интересно, о чем он сейчас думает? Удивляется, как индеец мог жениться на девушке не из клана, дети которой тоже не будут принадлежать племени? Для некоторых апачи брак возможен только с кем-то из «своих». Но папа считал иначе и всегда говорил, что сердцу не прикажешь.
– Должно быть, тебе было тяжело. В смысле, расти в индейской резервации.
Кино был прав. Леа с детства чувствовала, что она не такая, как все. Она отличалась от других апачи формой носа, цветом кожи, а главное, ростом.
– Я была самой маленькой в классе.
Кино кивнул:
– Но это не объясняет, с чего вдруг ты стала пацифисткой. Я попросил дядю выяснить, когда ты вступила в это движение, и он сказал, что… – Кино смущенно умолк.
– Мой отец – инвалид-колясочник и работать больше не может.
– Дядя Люк говорит, что в него выстрелили из проезжающей мимо машины.
Леа кивнула, вспоминая тот ужасный день. Тогда ей было тринадцать лет. Когда она увидела папу в больнице, он лежал на узкой койке, и ноги его были совершенно неподвижны.
– Пуля повредила позвоночник, – прибавил Кино.
Леа зажмурилась.
– В документах сказано, что в папу выстрелили, когда он всего лишь чинил водопроводную трубу? Папа работал и делал все, чтобы нашему племени жилось лучше, а в него просто взяли и выстрелили.
– За что?
– Какая разница? – медленно покачала головой Леа. – Точно не знаем. Возможно, люди, которых выселили, затаили обиду. А ведь таким должникам отправляют уведомления на протяжении года! Я знаю, что в учреждение, где служил папа, регулярно приходили письма с угрозами. Мама рассказывала. А встречи и собрания часто переходили в скандалы.
