– Как же они могли допустить такую халатность?
– Не знаем. Мы и сами только недавно выяснили, что она выжила. На десятую годовщину гибели мамы и сестры бабушка заказала на могилу памятник в виде маленького ягненка. Позвонила на кладбище, и там сказали, что на их земле похоронена только наша мать.
– Но куда же тогда пропала ваша сестра?
– Этого нам сказать никто не может. Единственное, что известно, – на земле индейцев сиу был похоронен только один человек, взрослая женщина. Гейб думает, что Джованну из машины забрали представители Бюро по делам индейцев.
По личному опыту Леа знала, что Бюро по делам индейцев регулярно допускает серьезные промахи, поэтому не удивилась.
– Ужасно…
– Джованну не нашли. Если сестренка жива, сейчас ей двенадцать лет.
Достигшие двенадцатилетнего возраста девочки апачи должны пройти церемонию Рассвета – так назывались обряды, знаменующие превращение девочки в женщину. Леа помнила, как сама готовилась к священному таинству. Четыре дня танцев, молитв и наставлений. Это были одни из самых приятных воспоминаний ее детства. И все же даже после церемонии Леа не чувствовала себя среди апачи своей и сомневалась, что они когда-нибудь примут ее в свой круг.
– Должно быть, ваша бабушка прилагает все усилия, чтобы разыскать девочку?
– Конечно. Мы должны найти ее как можно скорее, к июлю, чтобы Джованна успела пройти церемонию. Поэтому бабушка послала моих старших братьев на ее поиски. Я часто вспоминаю Джованну, какой она была в тот день. Маленькая девочка в розовом платьице… Зачем они только поехали на это родео?..
Леа положила руку на бедро Кино. Мгновение спустя Кино накрыл ее руку своей.
– Не волнуйся, твои братья непременно ее отыщут.
– Надеюсь. Очень хочется порадоваться за нее на церемонии Рассвета. И бить в барабаны, когда Джованна будет танцевать.
С этими словами Кино убрал руку и снова взялся за руль.
– Спасибо, – произнесла Леа.
– За что?
– За то, что стараешься отвлечь меня от мыслей о том, что сегодня случилось.
Кино пожал плечами, будто хотел сказать, что не сделал ничего особенного.
– А почему ты отправился сюда вместо того, чтобы поехать с братьями? – спросила Леа.
– Здесь у меня важное дело.
Какое, Кино объяснять не стал, а Леа не спросила.
– Можно задать вопрос… офицер Козен?
– Можно, но только никаких званий. Зови меня просто Кино.
– Хорошо. Кино.
– Ты правда нарочно стрелял в мою машину?
– Пришлось. Ведь этот подонок собирался тебя убить, верно?
– Значит, ты пытался его застрелить? Или просто отвлекал?
