«Подумай, что Куско умрет, если ты не будешь любить его больше всех на свете, — его одного…»
«Думаешь ли ты, что Теласко останется жить без твоей любви?»
Тогда девушка сказала:
«Я люблю тебя, Теласко, и люблю тебя, Куско. Я не могу выбирать между вами, это так же верно, как верно то, что я дочь света! Моя рука дрожит, когда ты ко мне прикасаешься, о Куско, но она так же сильно трепещет, о Теласко, когда ощущает пожатие твоей руки. Мое сердце содрогается при мысли об опасностях войны, когда я знаю, что вы оба стоите в первых рядах сынов солнца, и я не могла бы решить, как направить стрелу, которая должна была бы поразить одного из вас… если бы мне суждено было указать направление.
Когда я слышу твое пение, о Куско, я чувствую все страдание и блаженство любви, которая кажется мне беспредельной; и все же в моем сердце находится место для другой всепоглощающей любви, когда я жадно ловлю божественные звуки твоей музыки, Теласко, сопровождающей слова Куско. Моя душа живет тем наслаждением, которое ей доставляет существование вас обоих. Ваши имена слышатся мне в ворковании горлицы в лесной чаще и в бушевании ветра. Я как будто читаю их в извилинах волн на поверхности моря. О них мне напоминает игра красок на лепестках цветов, огненные буквы на самом солнце, чистом и ясном источнике нашего бытия. И когда я преклоняю колена рядом с Инкой, чтобы вместе со всеми детьми Перу — молить бога ниспослать благословение нашей стране, вся моя молитва заключается в одном желанном имени — в твоем имени, Теласко. Когда же народ возносит благодарность источнику света за благословение, ниспосланное им светлой стране Перу, то я, дочь королей, благодарю одним этим словом: «Куско»!
Поэтому, благородные братья, избавьте меня от выбора; я не могу… я не могу выбирать между вами!»
Так говорила дочь солнца.
Но Теласко ответил:
«Солнце объявило свою волю; оно сказало, что ты должна выбрать, Азтальпа…»
— Как? Ведь ее звали Эмма!
— Нет, Азтальпа! — вскричал Ваутер, которому вдохновение озарило память. — Азтальпа звали ее!
Теласко сказал:
«Солнце объявило, что ты должна выбрать одного из нас. Неужели ты хочешь ослушаться повеления солнца?»
«Пусть я лучше умру, Теласко!»
«Нет, я, я!..» — вскричали разом оба брата.
«Решите вы сами, кого из вас я должна выбрать… и я покорюсь вашему решению».
«Выбери Теласко!» — вскричал Куско.
«Выбери Куско!» — вскричал Теласко.
Но девушка не могла повиноваться обоим требованиям и в то же время не смела нарушить ни одного из них.
