— Теперь ты ведешь себя нехорошо.
— Пока еще нет, — сказал Ричер. — Ты заметишь разницу.
— Это общественная дорога. Я могу арестовать тебя.
— Теоретически это возможно. Примерно с такой же вероятностью, как то, что мне назначит свидание мисс Америка.
— Ты думаешь сопротивляться?
— Может быть, я арестую тебя взамен.
— За что?
— Я уверен, мы что-нибудь придумаем. Немного этого, немного того. Мы тоже можем набрать свои собственные три вишни.
Парень сказал:
— Попробуй, — подошел ближе и расправил плечи. Местные гражданские горячие головы с оружием в карманах и желанием что-то доказать.
Ричер приказал:
— Сержант, арестуйте этого человека.
Нигли подошла и встала лицом к лицу с полицейским.
Она сказала:
— Сэр, я собираюсь наклониться вперед и взять ваше оружие из кобуры.
Парень сказал:
— Маленькая леди, я не думаю, что вы сделаете это.
Нигли сказала:
— Если вы будете препятствовать мне каким-либо способом, вы окажетесь в наручниках.
Парень толкнул ее в грудь, что являлось ошибкой сразу на нескольких различных уровнях. Воинская дисциплина не допускает возможности нападений задержанных. Кроме того, Нигли не выносила физический контакт. Никто не знал, почему, но это был общепризнанный факт. Она не выносила, когда к ней прикасались. Она даже не пожимала руки, в том числе и друзьям. Поэтому перчатка, коснувшаяся её, заставила её побелеть от гнева и вызвала ответную реакцию.
Для полицейского эта реакция в конечном итоге привела к сломанному носу и удару по яйцам. Она оттолкнулась ногой, и ребро ее руки по дуге влетело в лицо парня, снизу, подобно хуку боксера наилегчайшего веса, бьющего по тяжелому мешку. В воздух взлетел фонтан крови, парень скользнул на каблуках назад, и она ударом ноги отбросила его еще на шесть футов, тот упал задом на землю и спиной на переднее колесо своего автомобиля, пыхтя, отдуваясь и визжа одновременно.
Ричер сказал:
— Вы можете подать официальную жалобу. Я под присягой дам свидетельские показания о том, что вам начистила циферблат девушка. Вы хотите, чтобы всё это было указано в протоколе?
Парень этого явно не хотел. Он только молча отмахнулся.
— А теперь исчезни.
Уже в машине, по дороге на базу, Нигли сказала:
— Я согласна, что парень идиот…
Ричер продолжил:
— Но?
— Но почему я? Почему ты не сделал это сам?
— Как говорят в Англии, зачем покупать собаку, чтобы потом лаять самому?
По возвращению на базу сержант Эллсбери передал телефонное сообщение для Нигли. Перезвонив, она сказала:
