– А когда я упоминала о Зорях?
– Вы поклялись ими, когда угрожали Эмили.
– Зори – это богини звезд, которым поклоняются славяне. Заря Полуночная – богиня смерти и возрождения и, как вы наверняка догадываетесь, известна колдовскими умениями и мудростью. Она дает нам бóльшую часть могущества, хотя остальные две Зори тоже могут выручить нас в той или иной ситуации.
– Потрясающе! – заявил я совершенно серьезно. Раньше я почти никогда не слышал о Зорях – славянские божества редко становились темой разговоров во время моих путешествий. Я подумал, что нужно будет провести кое-какие исследования. – Значит, вы не имеете никаких связей с луной?
– Нет. – Малина покачала головой. – Это иной вид колдовства.
– Но каким же образом вы можете мне помочь, Малина? Что вы имеете в виду?
– Вы – мастер охранных заклинаний, что видно невооруженным глазом, – произнесла Малина. – Тем не менее мы бы сумели улучшить вашу боевую тактику. Как вы намерены сражаться с Энгусом Огом?
Неужели ведьма рассчитывала, что я выложу ей всю подноготную?
– Думаю, мне придется импровизировать.
– Мы можем увеличить быстроту ваших реакций.
– В этом нет необходимости, но все равно спасибо.
Малина нахмурилась:
– Вы не хотите с нами сотрудничать.
– Вы правы. Но я чрезвычайно вам благодарен. Вы очень добры.
– Почему вы отказываетесь?
– Малина, вы, вероятно, хотите отплатить мне услугой за услугу, исходя из того, что я снабжаю Эмили колдовским чаем. Простите, но я – человек принципиальный.
– Вы считаете, что сможете победить Энгуса Ога самостоятельно?
Я пожал плечами:
– Поживем – увидим. Пока Энгус особо не рвался в бой. Возможно, он думает, что я мечтаю сойтись с ним в поединке.
Малина недоверчиво прищурилась:
– Значит, вы больше, чем друид?
– Конечно. Я владею магазином оккультных товаров, умею играть в шахматы, и еще мне говорили, что я проклятый сайлон.
– Кто такие проклятые сайлоны?
– Понятия не имею, но звучит устрашающе, когда вы это произносите с польским акцентом.
Брови Малины сошлись на переносице, и ее польский акцент усилился.
– Вы ведете себя легкомысленно, мистер О’Салливан. Вы намекнули, что один из Туата Де Дананн вас боится, но не даете никаких разумных объяснений.
– А мне безразлично, верите вы мне или нет.
Глаза Малины превратились в льдинки:
– Похоже, у нас с вами намечаются проблемы.
– Неужто? Скажите мне, что ваш ковен не участвует в заговоре против меня, объединившись с Энгусом Огом.
– Мой ковен не участвует в заговоре против вас, объединившись с Энгусом Огом.
