– Если честно, я зарастил дыру в легких, а также входное и выходное отверстия, поэтому снимок будет выглядеть… чуточку парадоксально.
В первый раз Йодурссон нахмурился. До сих пор по его губам блуждала легкая улыбка.
– Ты перегнул палку, приятель.
– Ты собираешься выписать мне счет на тысячи долларов за повязки, которые мне не понадобятся, поэтому не переживай. Ты и твои ребята должны убедительно солгать, когда вас вызовут в суд.
Лифт звякнул, двери разъехались в стороны, и медсестры вывезли меня в коридор, где располагались операционные.
– Ты намерен подать в суд на полицию? – спросил Йодурссон.
– Почему бы и нет? Долги нужно отдавать, верно?
– А у тебя есть улики?
– Хал мне поможет. Между прочим, копы, которые обшаривали мой магазин, были свидетелями того, как их напарник выстрелил в меня, когда я стоял совершенно неподвижно с поднятыми вверх руками! Я даже не оказывал никакого сопротивления, и вообще всю сцену зафиксировала камера видеонаблюдения… Надеюсь, ты тоже меня выручишь, приятель, и после того, как ты опишешь полиции свои медицинские достижения, победа будет гарантирована.
– Я постараюсь, чтобы счет получился максимально большим.
– Именно из-за таких, как ты, мы нуждаемся в реформе системы здравоохранения.
На губах Йодурссона вновь заиграла улыбка:
– А отступные для моей команды?
– Без проблем. История привлечет к себе внимание прессы, такие вещи нельзя оставлять безнаказанными. Просто сообщи Халу, сколько я тебе должен, и я позабочусь, чтобы ты получил чек.
– Полагаю, нам следует поторопиться?
– Ага! Сюда скоро нагрянут копы и журналисты. Я бы предпочел исчезнуть побыстрее.
В результате через несколько часов Снорри тайно вывез меня из больницы через черный ход. Таким образом мы благополучно миновали толпу репортеров, которые топтались на крыльце, но, увы – так и не сумели проскользнуть мимо парня, который караулил нас во дворе.
Как выяснилось, это был сам детектив Карлос Хименес. Он продемонстрировал раздражающе хорошую интуицию.
– Для человека, которому прострелили легкое, вы выглядите очень неплохо, – произнес Хименес.
– Чем могу вам помочь? – процедил я.
– Мне надо взять у вас показания.
– В меня стреляли в Темпе. А вы из Феникса. Вот вам целых два показания.
– Мистер О’Салливан, мне бы хотелось услышать вашу версию событий, чтобы я мог изложить ее в рапорте. После убийства детектива всегда проводится тщательное расследование, а если служителя закона убивают его же напарники, процедура усложняется во много раз. Сделайте мне одолжение, хорошо?
