Моя малышка | страница 55
– А что? – пожимаю плечами я. – В комнате душно.
К сожалению, из-за дождя распахнуть окно на всю ширь не получится. Будем надеяться, что небольшого потока свежего воздуха хватит, чтобы вонь выветрилась. Девчонка нервничает. Вид такой, будто угодила в ловушку. Лихорадочно оглядывает комнату, точно ищет кровать, под которой можно спрятаться. Даже не знаю, что больше смущает в ситуации: появление в доме уличной девицы или то, с какой нежностью Хайди держит на руках ребенка. Будто родного. Поддерживает ладонью головку, укачивает. Такое впечатление, что она уже чувствует потребности младенца, словно он ее собственный. Хайди смотрит на ребенка жадным взглядом. Когда перед началом рекламы телевизор на секунду затихает, становится слышно, как Хайди тихонько мычит песенку.
– Я к себе, – объявляет Зои и, протопав по коридору, со всей силы хлопает дверью.
– Не обращай внимания, – спешит извиниться перед Уиллоу Хайди. – Она просто… подросток.
– Ей не понравилось, что вы меня привели, – предполагает Уиллоу.
Поразительная догадливость, думаю я. Но Хайди торопливо возражает:
– Нет-нет, дело вовсе не в этом. Зои…
Жена пытается найти подходящий ответ, однако терпит неудачу. Да уж, сказать тут нечего.
– У Зои такой период… Ее сейчас все подряд раздражает.
Да уж, и особенно новые жильцы, нагрянувшие в дом без предупреждения.
– Спать можешь здесь, – объявляет Хайди и ведет Уиллоу по коридору в мой кабинет. Там стоит элегантный кожаный диван, на который мы укладываем спать гостей. Вот только эта девушка не гостья. Наблюдаю с порога, как Хайди передает ей ребенка, потом убирает стопки моих рабочих документов с дивана и кладет их на письменный стол.
– Хайди… – произношу я, но жена и ухом не ведет. Слишком занята – сбрасывает подушки с дивана.
– Тебе надо выспаться, – говорит она Уиллоу. Та стоит, держа в одной руке младенца, а во второй – мокрый чемодан. Похоже, дискомфорт от ситуации она испытывает ничуть не меньший, чем я.
– И как следует поесть, – прибавляет жена. – Любишь курицу?
Уиллоу робко, едва заметно кивает.
– Тогда приготовлю курицу тетраццини. Или еще лучше – пирог с курицей. Как раз то, что нужно. Любишь пирог с курицей?
В голове вертится одна мысль: «Мы ведь теперь вегетарианцы». Получается, Хайди где-то прятала курицу? В спешке жена сбивает со стола на пол стопку с распечатками таблиц и мой дорогой, навороченный калькулятор для финансистов. Девчонка поднимает калькулятор и проводит пальцами по кнопкам, прежде чем смущенно протянуть его мне.