Сюзи обожгла его ненавидящим взглядом:
— А тебе-то какое до этого дело?
— Если честно, то никакого. Просто хотелось как-то завязать разговор, — пожал он плечами.
Она помолчала и внезапно обрушила на него поток слов.
— Я думала, ты станешь меня отговаривать. Какая же я наивная! Тебе мой отъезд только на руку. Не терпится поскорее избавиться от меня, братец?
— Ничего не понимаю! — удивился Адам.
— Не прикидывайся ангелом! С чего это ты вызвался подвезти меня до станции?
— Ну и ну! — протянул Адам, растерявшись.
— Тебе и возразить мне нечего! Как же, ждешь не дождешься, когда мой поезд отойдет от перрона! Все Коркораны — одного поля ягодки! Рады прибрать к рукам ферму моего папы!
Адам резко остановил машину у обочины и, выключив мотор, гневно взглянул Сюзи в глаза. В них промелькнул страх.
— Что ты себе позволяешь? — рявкнул он, не скрывая возмущения.
— Заводи мотор, я…
— Не указывай мне, Сюзи Джонс! — осадил ее Адам. — Я не позволю тебе командовать. Лучше прикуси язык и помалкивай. Я тебе не школьная подружка и не мамочка!
— Да как ты смеешь?
— Еще как смею, милочка! Мне было больно смотреть, как ты обижаешь мать. Она не заслужила такого обращения.
Эти слова взбесили Сюзи, поскольку она и сама понимала, что вела себя отвратительно.
— Я не желаю выслушивать твои наставления. Отдай сумку, я пойду пешком! — крикнула она.
— До станции не менее двух миль, учти! — усмехнулся Адам.
— Ничего, как-нибудь доберусь. Что ты делаешь? Немедленно открой дверь! — завизжала Сюзи, дергая ручку.
Но Адам успел привести в действие замок, и Сюзи оказалась в ловушке. Она накинулась на Адама с кулаками, однако он ловко отвел ее руку и резко встряхнул за плечи. Сюзи охнула и сжалась в комок. Адам оттолкнул ее и, повернув ключ в замке зажигания, с горечью воскликнул:
— Все, с меня довольно! Убирайся в Лондон, там тебя ждут не дождутся! Может быть, ты поумнеешь, пожив полгода среди чужих людей, и начнешь уважать родных, которые тебя любят.
Сюзи притихла, пораженная его словами. Неужели это высказанное в сердцах сожаление означает, что и он, Адам, тоже любит ее?
Автомобиль вскоре остановился у станции. Адам открыл дверцу и вопросительно взглянул на Сюзи. Она потупилась и молча вылезла из машины. Адам вышел с другой стороны и с непроницаемым лицом уставился на нее.
Сюзи растерянно переминалась с ноги на ногу.
— Нехорошо так расставаться, — наконец робко сказала она.
Адам что-то пробурчал и вдруг порывисто обнял ее и прижал к груди. Она подняла голову и посмотрела ему в глаза. Не дав ей ничего сказать, он поцеловал ее в губы.
