Мне идет?
Эстрагон. Не знаю.
Владимир. Нет, скажи, как ты меня находишь? (Кокетливо вертит головой в разные стороны, словно демонстрируя Эстрагону новую модель.)
Эстрагон. Отвратительно.
Владимир. Но не более чем обычно?
Эстрагон. Точно так же.
Владимир. Тогда я беру ее себе. В моей мне было неудобно. (Пауза.) Как это сказать? (Пауза.) Она меня царапала.
Эстрагон. Я ухожу.
Владимир. Не хочешь поиграть?
Эстрагон. Во что?
Владимир. Можно сыграть в Поццо и Лаки.
Эстрагон. Как это?
Владимир. Я буду Лаки, а ты – Поццо. (Принимает позу Лаки, согнувшегося под тяжестью чемодана и корзины.)
Эстрагон смотрит на него, ничего не понимая.
Давай!
Эстрагон. Что я должен делать?
Владимир. Ругай меня!
Эстрагон. Негодяй!
Владимир. Что ж так слабо!
Эстрагон. Сволочь! Дерьмо!
Владимир подходит к нему, отходит, так и не распрямляясь.
Владимир. Приказывай мне думать.
Эстрагон. Это как?
Владимир. Говори: думай, свинья!
Эстрагон. Думай, свинья!
Пауза.
Владимир. Не могу.
Эстрагон. Хватит!
Владимир. Приказывай мне танцевать.
Эстрагон. Я ухожу.
Владимир. Танцуй, свинья! (Извивается на месте.)
Эстрагон быстро выходит.
Я не могу! (Поднимает голову, видит, что Эстрагона нет, испускает душераздирающий крик.) Гого!
В ответ – молчание. Владимир начинает метаться по сцене. Поспешно возвращается Эстрагон. Задыхаясь, бежит к Владимиру. Они останавливаются в нескольких шагах друг от друга.
Ты вернулся!
Эстрагон (запыхавшись). Чтоб меня черт побрал!
Владимир. Где ты был? Мне показалось, что ты ушел навсегда.
Эстрагон. Там, у откоса. Сюда идут.
Владимир. Кто?
Эстрагон. Не знаю.
Владимир. Сколько их?
Эстрагон. Не знаю.
Владимир (ликуя). Это Годо! Наконец-то! (Пылко обнимает Эстрагона.) Ты слышишь? Это Годо! Мы спасены! Пошли ему навстречу! Пошли скорее!
Владимир тащит Эстрагона к кулисе. Тот упирается, вырывается, убегает в другую кулису.
Гого! Вернись!
Пауза. Владимир бежит к той кулисе, откуда, по его разумению, должен показаться Эстрагон, смотрит вдаль. Эстрагон появляется с противоположной стороны, подбегает к Владимиру, тот оборачивается.
А, вот ты где!
Эстрагон. Черт меня побери!
Владимир. Ты далеко добежал?
Эстрагон. До края откоса.
Владимир. Точно, это ведь плато, плоское, как ладонь. Выходит, мы перед ними как на ладони.
Эстрагон. Оттуда тоже идут.
Владимир. Мы окружены.
Эстрагон в панике бежит в глубь сцены, натыкается на задник, падает.
Идиот, там же нет выхода! (Поднимает его, ведет к рампе, показывает на зрительный зал.) Смотри, там никого нет. Беги туда, ну, быстро! (
