— Я — нет, Арни.
— Но вот доктор, — начал Арни, — от него я такого не ожидал. Он ведь давал клятву Гиппократа. Он просто обязан лгать и делать вид, что он любит своих пациентов, что он счастлив, что хоть и было тяжело учится в медицинской школе, но благодаря этому может полностью позаботиться о вас. Но нет. Мой врач сказал: «Не возражаете, если вы останетесь в комнате ожидания и оттуда просто прокричите мне ваши симптомы?».
— Хм, — хмыкнул Дортмундер.
— Но какое тебе, черт побери, дело до этого? — ругался Арни. — Тебе насрать на меня.
— Ну, — произнес Дортмундер.
— Итак, если ты здесь, значит у тебя «что-то» есть, я прав?
— Естественно.
— Конечно. Иначе, зачем такой важный парень как ты пришел к такому дерьму как я? А еще я понял, что Стун вернулся в тюрягу, я прав?
— На этот раз ты ошибаешься, Арни, — не согласился Дортмундер, — Стун вышел. А по факту, я даже видел, как он убегал.
— Так как так вышло, что ты пришел ко мне?
— Он убегал от меня, — объяснил Дортмундер.
— Ладно, черт побери, входи, — воскликнул Арни и освободил дверной проем.
— Ну, Арни, — начала гость, — может мы все обсудим прямо здесь.
— Что, ты думаешь моя квартира заразная?
— Мне нравиться там, где я сейчас нахожусь, вот и все.
Арни вздохнул, а это значило, что Дортмундер почувствовал его дыхание. Отступив назад, он сказал больному:
— У меня есть кое-что.
— Неудивительно иначе, зачем бы тебе появляться здесь. Давай-ка посмотрим на твое кое-что.
Дортмундер достал нечто обернутое в бумажную салфетку из бумажного пакета и бросил сумку на пол. Он развернул обертку и засунул их под мышку.
Арни спросил:
— Что, ты развозишь теперь продукты питания? Я дам тебе за это не больше полтора бакса.
— Не торопись, — посоветовал тому угомониться Дортмундер.
Он отбросил верхнюю часть Wonder Bread с прилипшей к нему ветчиной в майонезе на пол. Используя салфетку, он достал брошь, затем выбросил остатки бутерброда и вытер драгоценность начисто. Избавившись и от грязной бумаги, Дортмундер поднял брошь кверху, чтобы Арни мог рассмотреть ее:
— ОК?
— О, ты взял ее, — вырвалось у Арни. — Я видел ее в выпуске новостей.
— В Новостях.
— В новостях. На ТВ.
— А, верно.
— Давай-ка посмотрим, — сказал Арни и сделал шаг вперед.
Дортмундер сделал такой же шаг, но назад. У него мелькнула мысль, что после того, как брошь побывает в руках Арни, он не захочет ее обратно:
— Газеты сообщили, что ее стоимость $300,000.
— Газеты говорят, что Дьюи побеждает Трумэна, — добавил Арни. — Газеты пишут хорошее о середине 70-х. Пресса говорит «из достоверных источников». Газеты…
