Воровская дюжина. Сборник рассказов | страница 48



— Как ты догадался? — поинтересовался парнишка.

— Обувь, — просто сказал Дортмундер.

Это была одна из старых детских шуточек, но когда парнишка взглянул вниз на свои ботинки, первое что он увидел это был кулак Дортмундера.

На улице, подойдя к ожидающим селянам, он показал им открытый конверт и все увидели внутри него деньги.

— Хорошо?

— А где Чак? — спросил Келли.

— Отдыхает.

Бокер двинулся забрать конверт, но Дортмундер остановил его:

— Не сейчас, кузен, — и спрятал конверт в нагрудный карман.

Бокер взревел:

— Не сейчас? Ты что тут за игру затеял, приятель?

— Ты нас с Энди отвезешь к себе домой. Мы соберем свои вещички, потом ты отвезешь нас к автобусу и когда автобус приедет я отдам тебе твой конверт. Будешь валять дурака, я снова его спрячу.

— Я не мстительный, — буркнул Бокер. — Все чего мне надо так это назад мои денежки.

— В этом и разница между нами, — заметил Дортмундер, но Бокер его уже не слушал.

Грузовичок Бокера был одним из нескольких оставшихся на стоянке машин. Бокер сел за руль, рядом уселся Келп, а сзади среди старых газет, картонок и брошюр об удобрениях устроился Дортмундер. Они направились к городу и по дороге Бокер поглядывая в зеркало заднего вида, размышлял вслух:

— Я тут раздумывал что же там случилось. Ты вообще денег не брал, так ведь?

— Как я и говорил.

— Их взял Чак.

— Точно.

Келп развернулся чтобы видеть своего друга.

— Джон, а как ты догадался что это он? Это, блин, просто гениально!

Если Келп считает что это гениально, то лучше Дортмундеру не рассказывать обо всем мыслительном процессе, так что он ответил коротко:

— Просто догадался.

— Ты поймал Чака в ловушку, иначе он просто отрицал бы все.

— Ага.

— Ну так я должен извинится перед тобой, — Бокер действовал как настоящий мужик.

— Ничего.

— И нет причин чтобы вы уезжали, парни.

— Ну я думаю нам в любом случае уже пора было уезжать. Так ведь, Энди?

— Думаю, да.

Когда Бокер свернул к своему дому, Дортмундер спросил его:

— Бардачок закрывается?

— Да, а что?

— Я скажу как мы поступим, — обратился к нему Дортмундер. — Мы запрем конверт в бардачке, и ты отдашь мне ключ. Когда же мы сядем в автобус, ты получишь свой ключик обратно. Ты ведь не доверяешь мне.

— Это несправедливо, — с обидой сказал Бокер, паркуясь возле дома. — Я ведь извинился.

— И все равно, нам обоим будет легче если сделаем именно так. Где ключ?

Так что Бокер с Келпом наблюдали как Дортмундер пристраивает конверт в бардачок среди всякого мусора. А через час сорок пять минут уже сидя в автобусе едущем в Буффало Келп повернулся лицом к Дортмундеру и спросил: