Так было и теперь. Мне нравилось приходить к нему сюда, где он был радостный. И он с каждым разом выглядел все лучше. Хозяева зала следили за здоровьем работников и разрешали использовать тренажеры после работы. Он немного накачал мышцы.
— Как мама? — спросил он.
— Все так же, — я не думала о новостях. О ней. — Она познакомилась с моими школьными друзьями. Она рада.
— Хорошо. Нет ничего лучше для твоей матери.
И я поняла, что придется порой звать Квентина и его «родителей». Ради мамы. Я могла пережить смущение, чтобы она сова взбодрилась.
— А как ты? — спросил он.
— Честно? Не очень. Я… не в себе в эти дни. У тебя бывало, когда люди говорили тебе делать то, что ты не хочешь? Использовали тебя?
Я поняла, что вопрос глупый, когда произнесла его. Я забыла, где мы были, я думала, что он тут будет жаловаться на свою работу. Но он удивил меня.
— Помню, в страховой компании были ужасные начальники, — сказал папа. — Они не объясняли решения, и все ошибки были по твоей вине, а не их. На таких людей работать сложно. Знаю, ты справишься со всем в жизни, — продолжил он. — Но ничего хорошего не будет, когда тебя заставляют.
Он не уточнял, что меня беспокоило, на это я и рассчитывала.
Папе не требовались детали. Мы могли говорить часами без уточнения деталей. Да, может, это пренебрежение деталями навредило нашей семье, но сейчас я была благодарна, что он не уточнял о богах. Или колледже.
— Пока мне нужно держаться, — сказала я. — Это важное дело.
— Тогда все просто, да? — сказал папа. — Нужно с умом выбирать бой. Если не рассчитать силы, можно вымотаться в бою.
Папа улыбнулся.
— Ты воспринимаешь все слишком серьезно. Ты еще юна, знаешь? Мне приходится часто напоминать тебе это. Твое будущее не вырежется на камне от того, что будет сегодня.
Его уверенность, что довела его до бед, бальзамом растекалась во мне. Но он видел, что я не рада. И мои ошибки он не озвучивал, а я делала вид, что не замечаю этого.
Я не любила папу больше мамы. Но порой он казался мне лучшим человеком в мире.
— Это тот, кто я думаю? — раздался за нами гулкий голос.
Я развернулась и увидела двух тренеров — Брайана и Кей-Сонга.
— Мисс Ло-о-о! — провыл Брайан. — Как жизнь?
Я дала им пять, словно мы были друзьями. Они знали меня по другим визитам.
— Ого, ты еще выше, чем я помню! — сказал Кей-Сонг.
— Каланча! — проревел Брайан. — Тебя нужно тренировать! Сильная и худая! Ты всех одолеешь!
Я рассмеялась. Брайан говорил так каждый раз. Он помогал женщинам поднимать гантели, но уговорить на серьезные тренировки ему было сложно. Его борода байкера и татуировки на плечах отпугивали их. Худой лысый Кей-Сонг был популярнее у дам.
