* * *
Я поймала Квентина в коридоре на следующей перемене.
— Я думал, мы встретимся после школы, — сказал он. — Ты не получила записку?
— Ты можешь просто подойти и сказать, балбес. А не скрываться как Бэтмен.
— Открыто говорить не безопасно.
— Думаю, мы поймем, если в школе демон, — сказала я. — У нас же эти серьги, помнишь? У тебя паранойя.
Квентин скривился.
— Ты не понимаешь. Рыжий лев застал меня врасплох. В прежние времена он бы не смог подойти на десять миль, чтобы я не заметил его.
— А демон-король смятения? Я думала, ты пришел на Землю, потому что уловил его присутствие.
— Да, но я мог бы уловить его сразу, а вместо этого столкнулся с ним, как идиот. То, что он и Рыжий лев так близко подобрались, означает, что с моими ощущениями что-то не то, и серьги тут ни при чем.
Он неловко огляделся, словно от признания слабости кто-то нападет в коридоре.
— Мое истинное зрение не работало на Земле, — сказал он. — Думаю, когда ты оставила меня, чтобы стать человеком, ты забрала с собой много моей силы.
— Так ты слабее, чем в историях?
— Тихо! — прошипел он. — Знаешь, сколько народу убило бы, чтобы узнать это?
Я зажала переносицу.
— Ладно, и что это значит для нас?
— Это значит, что тебе нужно скорее развивать способности. Особенно, зрение. Или мы будем сталкиваться с почтальонами и скейтбордистами, которые могут и не быть яогуаями.
— Ого. Так было в день нашей первой встречи, да? Тебя не грабили. Ты разозлил компанию, решив, что это скрытые демоны.
— Да, и я мог убить их случайно. Нам нужна еще одна тренировка. Скоро.
— Я занята на выходных.
Квентин тряхнул головой, словно не мог меня слышать.
— Занята?
— В субботу у меня планы. Мы можем встретиться в воскресенье. Если учесть, как прошла та тренировка, отсрочка в день хуже не сделает.
— Нельзя откладывать тайны вселенной! — завопил он. — Отмени свои дела. Это сейчас не важно.
— Не говори мне, что важно, а что нет! Я скажу, когда свободно, и, если ты против, это твои проблемы!
Я развернулась и чуть не врезалась в Андру.
— Проблемы? — он посмотрел на Квентина.
Квентин был прав, нам нужно было общаться в уединенном месте. Весь коридор мог слышать мои последние слова.
— Нет, — сказала я Андру. — Мы просто говорили о…
Квентин не помогал. Он оставил меня придумывать ответ. Я оскалилась ему и повернулась с улыбкой к Андру.
— Об ужине, — сказала я. — Его родители приходили ко мне и хотят ответить ужином в их доме.
Андру все еще стоял близко, и я похлопала его по груди.
