— Что практически сделало из тебя китайского дьявола.
Он допил свой напиток.
— Две стороны истории.
Я смотрела на него. Квентин не был похож на легендарный оригинал. За время, что я его знала, он напоминал поведением подростка. Хоть и задиристого.
— Если ты не отсюда, то как так быстро влился? Ладно одежда, ты быстро ухватил современную культуру. Ты даже заказал маленький чай без подсказки.
— Мне нужно лишь уловить крупицу, чтобы понять целое, — сказал он. — Я просто смотрел на твоих одноклассников, пока не понял, как себя вести. Так и с домашкой. Все просто, не знаю, почему ты так много времени тратишь на учебу.
Вот зараза.
— Так ты попал в мою школу? Ослепил их своими оценками тестов?
— Нет, безобидное заклинание. Все взрослые думают, что я там, но в записях нет Квентина Сана Вуконга.
— Так куда ты уходишь после школы? Когда не ходишь за мной?
Он улыбнулся.
— Я общаюсь с другими людьми. Изучаю местность. Не все же на тебе сошлось.
— Ох, ладно. Это ты рассказывал, что я твой дорогой напарник. Если Рюи цзиньгу бан был тебе так важен, как ты его потерял?
Он сделал вид, что не слышит. Я не собиралась ему это спускать.
— Чтобы переродиться, нужно умереть, — сказала я. — Что это было? Демон сломал? Ты пытался разбить волшебный Орех невидимости?
— Я не хочу говорить об этом!
Я собиралась сказать ему, что, раз он заявлял, что я была его напарником в убийстве демонов в прошлом, то я имею право знать, как наша связь разорвалась. Но мои слова заглушил кашель.
Я развернулась на стуле.
— Простите, — сказала я мужчине, курящему сигарету за мной. — В магазине нельзя так делать.
Он молчал. И выдохнул еще облако дыма.
Стул Квентина заскрипел, он встал.
— Леди просит вас прекратить это делать.
Фу. Не нужно было усложнять. Но мужчина тоже встал.
Ох уж соревнования мужчин. Ладно. Я тоже встала.
«Вот и козырь. Я тут выше всех».
Мужчина развернулся и посмотрел на меня. Я чуть не отскочила в стол.
— Что-то не так с моим лицом? — сказал он с улыбкой.
Он выглядел как рабочий средних лет, судя по синему джинсовому костюму. Таких в городах было много, они сносили дома и строили новые, расширяя улицы.
Но так было ниже шеи. Его лицо было хорошей маской для Хэллоуина. Глаза окружали черные круги, длинное рыло, волосы на лице окружали голову гривой. Большой кот саванны.
Лев на задних ногах выдохнул больше дыма, и его лицо стало напоминать человека. Его внешность была как в сломанном телевизоре, который не мог остановиться на одном канале.
