— Черт! Папина ваза!
На Рождество Пьер де Савинье подарил Вивьен Лиз отвратительную вазу в египетском стиле. На редкость уродливую и аляповатую. У папаши де Савинье был довольно странный вкус. Но стоять теперь эта ваза должна была именно в гостиной. Потому что он ревностно относился к тому, что дарил дочери. Смертельных обид Лиз совсем не хотелось. Особенно после того, как Пьер де Савинье закатил дочери скандал, задушевной побеседовав с Николя Бабенбергом, который заявивил, что Лиз встречается с самозванцем, решившим получить наследство семьи Бабенберг, прикинувшись его много лет назад похищенным сыном.
Лиз вскочила с коленей Поля и бросилась в комнату.
Ваза была… в осколки. Юный маркиз Серж стоял над ней и оглушительно орал. Вторил ему Клод на руках маркизы. Королева отгоняла Сержа от вазы, с криком:
— Порежешься!
И только маленький принц внимательно изучал пульт от телевизора.
Поль поплелся вслед за Лиз, с чувством жестокой безнадеги понимая, что покоя больше не будет.
Едва он переступил порог комнаты, к нему снова подошла маркиза.
— Брат Паулюс, пожалуйста. Мне не к кому больше обратиться, — посмотрела она на него умоляющими глазами. — Примите мою исповедь.
— Ну, ладно, — обреченно кивнул Поль. — Но мне надо подготовиться. Давайте пока чаю попьем. Вы с дороги отдохнете, а после…
— Спасибо! — выдохнула Катрин.
Взяв за руку Сержа, она расположилась в кресле и снова перестала замечать что-либо вокруг себя.
Между тем, пока Поль хлопотал на кухне, приготавливая чай, Лиз помогала принцессе Легран собирать осколки с пола. Они не виделись всего-то месяц, но Мари казалась ей… повзрослевшей, что ли.
— Как реклама ресторана? — вдруг спросила королева. — Ее закончили?
— Да, — пробормотала в замешательстве Лиз. — Все круто. По ящику вторую неделю крутят. Слушай, мне твой повар не нужен был, он сам…
— Да кому он нужен? — перебила ее Мари и уныло посмотрела на хорошенького годовалого мальчика, так и возившегося с пультом.
— Так а с трубадуром-то что?
Мари сглотнула и перевела взгляд на Катрин.
— Погиб, — коротко бросила она.
В это самое мгновение в дверях показался Поль с подносом в руках.
— Как погиб? — он медленно поставил поднос на стол. Подошел к бару, отхлебнул прямо из бутылки большой глоток коньяка и мрачно сказал: — Скриб не мог погибнуть!
Мари перевела дыхание и медленно проговорила:
— В октябре 1187 года. Его убили разбойники. Король Мишель лично видел могильный холм.
Поль сделал еще один глоток и спросил:
