А вот как наблюдательный киноман Мэтт Бэйтмен слегка изменил это описание, получив историю «Аватара» Джеймса Кэмерона:
В 1607 2194 году корабль с Джоном Смитом Джейком Скалли на борту прибыл в дивный «новый мир» — Северную Америку на Пандору. Поселенцы занялись добычей золота анобтаниума под управлением губернатора Рэтклиффа полковника Куоритча. Джон Смит Джейк Скалли начал исследовать новую территорию и встретил Покахонтас Нейтири. Вначале она не доверяла ему, но послание от Бабушки Ивы Древа Души помогло ей преодолеть сомнения.
Они начали проводить время вместе, и Покахонтас Нейтири помогла Джону Джейку понять, что любая жизнь бесценна и что вся природа — это общий круговорот жизни. Также она научила его охотиться и растить плоды укрощать драконов и познакомила со своей культурой. Мы узнаем, что ее отец — вождь Поухатан Эйтукан и что ее предназначили в жены Кокоуму Тсу’тею, великому воину и серьезному мужчине, которого она не любила. Со временем Джон Джейк и Покахонтас Нейтири поняли, что любят друг друга.
В это время белые поселенцы земляне, считавшие индейцев на’ви дикарями, решили напасть на них и отобрать золото анобтаниум. Кокоум Тсу’тей пытался убить Джона Джейка из ревности, но в итоге сам был убит белыми землянами.
Пока поселенцы готовились к нападению, на’ви обвинили Джона Джейка и приговорили его к смерти. Но как раз тогда, когда должна была состояться казнь, появились белые земляне. Вождь Поухатан Эйтукан чуть не погиб, а Джон Джейк получил раны от рук губернатора Рэтклиффа полковника Куоритча, который потом был предан суду застрелен на’ви. Покахонтас Нейтири, рискуя жизнью, спасла Джона Джейка. Наконец-то Джон Джейк и Покахонтас Нейтири могли быть вместе, и две культуры преодолели свои различия.
Как могла средневековая католическая церковь функционировать как современная корпорация? Подумайте об этом. Во многом она действительно была первой мировой корпорацией с папой вместо генерального директора{68}. У нее были огромный штат продавцов и сформулированная миссия — обращение всех в свою веру, — которая требовала выхода на новые рынки. Что она продавала? Спасение.
Штаб-квартира транснациональной организации находилась в Риме; церковь имела франшизы в каждом городе, селе и деревне, от приходских церквей до Шартрского собора. Священная коллегия кардиналов действовала как совет директоров, архиепископы были фактически вице-президентами, епископы — первыми региональными менеджерами, а рядовые священники — конечно же, менеджерами по продажам.
