– Дарг, как все прошло?
– Дарг, верпанов много положили?
– Дарг, а может, вам там понравилось, зачем к нам торопился?
– Дарг, вы нашли?
И так далее. Несколько уязвленная столь очевидным пренебрежением (будто мне и мирота мало), я тихонько потрепала арианца по руке и, как мне казалось, шепотом к нему обратилась:
– Дарг, – попав под общую волну, я на автомате прошептала короткий вариант его имени, – а помыться где можно?..
Одновременно, невообразимо смутив и обеспокоив меня, произошли две вещи: наступила абсолютная тишина, а все присутствующие мужчины с нездоровым интересом уставились на меня, и тело арианца под моей рукой мгновенно окаменело.
«Может быть, не стоило упоминать о собственном плачевном внешнем виде, вдруг здесь это страшный моветон? Или у них женщины беседы не прерывают? Или что? Чего они все теперь молчат и пялятся на меня?!»
О цивилизации арианцев мне практически ничего не известно, откуда же знать о принятых у них условностях и нормах общения? Вот засада! Надо было хоть Даргэна расспросить, так все не до того было…
Тут мой арианец как-то чересчур медленно повернул ко мне лицо, на котором обнаружились застывшие синие-синие глаза… Ой, мамочки! Так же медленно подняв руку и обхватив мою, он ледяным тоном произнес:
– Идем! – резкий приказ лишь усугубил мой дискомфорт и опасения.
Но, прежде чем мы сдвинулись с места, трое стоявших ближе всех арианцев как-то одновременно шагнули вперед и басовито представились:
– Вернэн!
– Лортэн!
– Оргенэн!
Отметив, что глаза Даргэна стали не просто синими, а горяще-синими, я решила прикинуться бортовой моющей турбометлой и признаков инициативы не проявлять.
«Эх, чувствует моя испачканная в вонючей верпанской слизи попа – нарываюсь на межрасовый конфликт!»
Но тут, сметая все мои нейтральные намерения, на меня со всех сторон обрушился шквал представлений:
– Гирдэн!
– Ристэн!
– Котанэн!
– Пармэн!
* * *
«Обалдеть – какая вежливая инопланетная раса!»
Я, совершенно дезориентированная шквалом имен, еле выдавила из себя официальное:
– Ан-н-желика… Ор-р-рзова!
Наступила какая-то напряженная тишина. А Даргэн, с гневом оттолкнув с пути стоящих рядом соплеменников, решительно потащил меня вперед. Да я и не сопротивлялась, бегом устремившись за ним, успев на бегу уловить горестный вздох и бормотание мирота:
– Как увидел, так сразу понял…
Даргэн так быстро тянул меня за собой, что я не успевала ничего вокруг заметить. А когда мы вдвоем провалились в какую-то трубу, на бешеной скорости полетев вниз, и вовсе завизжала.
