Мы бросили аспирантуру, переехали на Элис и на сбережения Ник открыли магазин, который позже назвали «Книжным островом».
Стоит ли говорить, что мы понятия не имели, во что ввязываемся?
После смерти Ник я часто задумывался над тем, как сложилась бы моя судьба, допиши я ту диссертацию.
Но я отвлекаюсь.
Бытует мнение, что это лучший рассказ А. Э. По. Если тебе когда-нибудь захочется больше узнать о том, чем твой папа занимался в прошлой жизни, в коробке «Однодневки» ты найдешь мои записи и двадцать пять страниц диссертации (по большей части посвященной «Сердцу-обличителю»).
Э. Дж. Ф.
— Чего я не люблю, так это когда в рассказе концы с концами не сходятся, — сказал офицер Дуг Липман, беря четыре мини-киша с фуршетного столика, накрытого для гостей Ламбиазе. Будучи многолетним председателем книжного клуба «Выбор шефа», Ламбиазе знал, что самое важное на заседании клуба — это не книга, а еда и напитки.
— Офицер, — сказал Ламбиазе, — больше трех кишей нельзя, иначе на всех не хватит.
Полицейский вернул одну тарталетку обратно на поднос.
— Взять, к примеру, скрипку. Куда она запропастилась? Или я что-то упустил? Бесценные инструменты работы Страдивари не растворяются в воздухе.
— Дельное замечание, — сказал Ламбиазе. — Еще?
— А меня знаете, что бесит? — сказала Кэти из отдела по расследованию убийств. — Когда полицейские лажают. Приезжают на место преступления, и ни один не сообразит надеть перчатки. Прям так и хочется им крикнуть: «Идиоты, что вы делаете? Вы же все улики загубите!»
— У Дивера такого не бывает, — сказал Сильвио из дежурной части.
— Всем бы писать, как Дивер, — вздохнул Ламбиазе.
— Ляпы еще ладно, — продолжала Кэти из убойного отдела. — Еще больше меня выводит, когда преступление раскрывается на раз-два. Этим даже Дивер грешит. Чтобы разобраться в деле, нужно время. Иногда годы. С наскока преступника не поймаешь.
— Молодец, Кэти.
— Кстати, мини-киши сегодня отличные.
— «Костко», — сказал Ламбиазе.
— А меня раздражают женские персонажи, — сказала Рози из пожарной охраны. — Можно подумать, что в полицию идут служить исключительно бывшие модели из семей копов. Леди Совершенство. Максимум один недостаток.
— Грызет ногти, — подхватила убойная Кэти. — Непослушные волосы. Слишком крупный рот.
— Ох уж эти фантазии о женщине в полицейской форме, — засмеялась Рози.
— Ну не знаю, — сказал офицер Дейв. — Мне такие фантазии нравятся.
— Возможно, автор хотел показать, что дело не в скрипке? — предположил Ламбиазе.
