Наставления
Человек без тела болеет. Человек без рук перемешивает лекарство. Человек без рта ест. Человек, который ничего не получает, пребывает в мире. Скажи мне: как ты излечишь болезнь, укоренившуюся на невидимых глубинах?
Случай
Учитель Юнь-Мень сказал: «Когда свет не проникает свободно, есть два вида болезни.1 Первая: когда все места не ясны (трудно различимы) тебе всегда кажется, что что-то перед тобой (загораживает путь)2. Но если проникаешь в пустотность всех вещей, то появляется тонкое чувство, что есть что-то. Но это тоже свет, который не проникает свободно3. Так же у тела Дхармы есть два вида болезни4. Первая: когда ты пытаешься достичь тела Дхармы. Вторая: когда ты цепляешься за тело Дхармы, твое чувство «собственного я» остается, и ты падаешь в мир тела Дхармы5. Даже если ты сможешь пройти, если отпустишь, то этого мало6. Внимательно исследуешь (объекты окружающего мира), думаешь о том, «что такое дыхание?» — это всё еще болезнь7.
Комментарии (агйо)
1. Ты чувствуешь сухость во рту и дрожь языка?
2. Видеть призраков средь бела дня — разве не иллюзия?
3. Это уже сжало твою грудь — почему бы не заткнуться?
4. Болезнь не приходит одна.
5. Не только ложные идолы, даже близкие родственники.
6. Лечишь болезнь, а тело умирает.
7. До того как доктор покинул дом начались конвульсии.
Стих:
Плотная сеть миллиардов форм прерывиста и пуста1,
Выход за её пределы застилает глаза2.
Вымести его сад, — кто может? 3
Спрятанное в сердце человека, оно естественно чувства множит. 4
Лодка пересекает деревенский брод, мокрая осени аквамарином, 5
Вплывает в цветы тростника зимой, проплывая сияющие снега мимо. 6
С рулоном щёлка старый рыбак плывёт на рынок, 7
Плавает в волнах одинокий лист, ветром гонимый. 8
Комментарии (агйо)
1. Оставь их в покое, — чем они могут помешать тебе? Если ты их друг, то они не твои враги.
2. Добавил колотушку к цепу.
3. Засыпая тропы ты оставляешь следы — чем больше ты прячешь, тем больше видно.
4. Подозрения в уме заставляют видеть в темноте призраков.
5. Погружен в затхлую воду.
6. Неподвижный берег путает людей.
7. Он оставил столицу в погоне за прибылью.
8. Ища чудо, плывя в потоке.
Случай 12
Кшитигарбха (Джизо) засеивает поля
Наставления
Писатели водят кистью, ораторы водят языком. Монахам в заплатанных робах скучно наблюдать за белым быком на ровной земле, они не обращают никакого внимания на траву. Как же провести дни?
Случай
Кшитигарбха спросил Сю-Шаня: «Откуда ты пришёл?»1. Сю-Шань ответил: «С Юга»2. Кшитигарбха спросил: «Как преподают Учение на Юге в эти дни?»3. Сю-Шань ответил: «Идёт активное обсуждение»4. Кшитигарбха сказал: «Как это можно сравнить с тем как я возделываю рисовые поля и делаю онигири?»5. Сю-Шань ответил: «Что ты можешь сделать для мира?»6. Кшитигарбха ответил: «Что ты называешь миром?»7.
