Лу Пи не помнит слов6.
На палке и в крике7,
Блестят молний блики8.
Чиста жемчужина в чаше9,
Но когда ты поднимешь брови не видишь и следа даже10.
Комментарии (агйо)
1. Вой все еще в воздухе.
2. Крюк и шило в одних руках.
3. Пытаться достичь того что на вершине недостаточно.
4. Сравнивать с тем что внизу — слишком много.
5. Мирские чувства, холод и тепло.
6. Лица людей следуют высокому и низкому.
7. Как они могут быть объяснены?
8. Они не ждут прекращения и угасания.
9. Она катится сама по себе, её не нужно подталкивать.
10. Я бью, пока он еще говорит.
Случай 30
Та-Цзуи (Дасуи) «Пламя эона»
Наставления
Устраняя все противоположности, отрезая обе головы посредством сидения. Для того чтобы разбить скопление сомнений, что за фразу ты должен сказать? Столица Чанань даже не в долях миллиметра от тебя, гора Тай весит всего три фунта. Но скажи мне, полагаясь на этот приказ сказал бы ты что-нибудь подобное?
Случай
Монах спросил Та-Цзуи: «Во время уничтожения Вселенной в конце эона, разрушается ли это или нет?»1. Цзуи сказал: «Оно разрушается»2. Монах спросил: «Если так, то это тоже уходит вместе с ним?»3. Та-Цзуи ответил: «Да, это тоже уходит вместе с ним»4. Монах спросил Лонг-Я: «Во время уничтожения Вселенной в конце эона, разрушается ли это или нет?»5. Лонг-Я сказал: «Нет, не разрушается»6. Монах спросил: «Почему не разрушается?»7. Лонг-Я сказал: «Потому что это то же самое что и Вселенная»8.
Комментарии (агйо)
1. Грустные люди не должны разговаривать с грустными людьми.
2. Ты думаешь: как же такое возможно?
3. Ты видишь это прямо перед твоими глазами.
4. Он не бежит под гору, так что он даёт ему еще один толчок.
5. Те кто болеют одной болезнью сочувствуют друг другу.
6. Он разрывает своё удостоверение, водит за свой нос.
7. Он тоже вступает на этот путь.
8. Отлито из чистого железа.
Стих:
Разрушается, не разрушается1,
Вместе с «этим» Вселенная из миллиардов миров увлекается2.
В их словах нет ловли на живца3,
Их ступни запутались в виноградных лозах4.
Ты понимаешь или нет? 5
Для того что предельно ясно, не нужно тщательно искать ответ6.
Скажите прямо, без сомнений, те кто знают сердцем7,
Вы проиграете со мною торгуясь в этом8.
Комментарии (агйо)
1. Даже рука Будды не сможет это собрать.
2. Неизмеримо великие люди увлекаются потоком слов.
3. К их зубам ничего не прилипло.
4. Кто сказал тебе вырастить ветви и ступать по лозам?
5. Когда ум в спешке, руки в спешке.
6. Это промах слепца, это не промах луны и солнца.
