Комментарии (агйо)
1. Даже вставая на рассвете он так и не получил никакой прибыли на рынке.
2. На какое-то время он обращается к мирскому.
3. Он открыл свой рот и показал внутренности и сердце.
4. Он обнаружил клыки в своих ноздрях.
5. Если ты видишь щёки со стороны спины…
6. Квадратный брус не вставить в круглое отверстие.
7. Дом без излишков товара (про запас) не процветает.
Стих:
Пуста, ничего святого1
Как же это недалёко!2
Если он прав, то взмахивает топором не повредив носа,3
Если нет, то бросает кувшин даже не посмотрев косо.4
Неподвижный и тихий он сидел в Шао-Лине долго.5
В тишине он постиг истинный императив:6
Осенью чистой луны повернётся диск.7
Млечный путь тонок, Медведица повернёт в руках светильник8,
Рясу и чашу наследники получили.9
От этих людей и богов рецепт лекарства нам пришёл.10
Комментарии (агйо)
1. Каждый раз когда ты пьешь воду, она попадает в глотку.
2. Искренние слова лучше, чем красное лицо.
3. В руках эксперта любой инструмент хорош.
4. Давно ушедшее не обвиняют.
5. Старо, — он не успокаивал свой ум.
6. И всё же, он сам говорит о военных машинах.
7. Взгляни на небо и посмотри.
8. Кто отважится взять его в руки?
9. Не ошибись в суждениях об этом.
10. Когда указ небес издан, посредники на земле должны знать.
Бодхидхарма — Первый Патриарх чань (дзен, сон, тхиен).
История Биан Хе в случае 48.
Случай 3
Приглашение Патриарха Восточной Индии
Наставления
Состояние до начал времён. Слепая черепаха ползёт на огонь. Одна фраза, переданная вне писаний. Цветы расцветают на лопастях каменной мельницы. Скажи мне: «можно ли это принять, нести, читать и повторять?».
Случай
Махараджа Восточной Индии позвал двадцать седьмого патриарха Праджнятару (учителя Бодхидхармы) на пир1. Раджа спросил его: «Почему вы не читаете сутры?»2. Патриарх ответил: «Бедный странник не обитает в мирах тела и ума когда вдыхает, не вовлекается в миллиарды обстоятельств, когда выдыхает. Я всегда повторяю эту сутру, сотни, тысячи, миллионы сутр».3
Комментарии (агйо)
1. Опять и опять он расплачивается за свой долг, вызванный неугомонным ртом.
2. Тот кто получает жалование ничего не делая, ест с неохотой и спит с трудом.
3. Предыдущая лекция и хвалебная речь — непревзойденный пример образцового поведения.
Стих:
Носорог из облаков на Луну взирает,
Его мягкий свет всё вокруг освещает.1
Дикого деревянного коня еще никто не оседлал.2
Под бровями голубые глаза,3
Как чтение сутр может пробить шкуру быка?4
Ясный ум создаёт эоны,5
