.
Глава службы безопасности Лузулун сделала еще один большой глоток.
– Что ж, полагаю, то, как будут распределены места, окажет влияние на характер и уровень ремонта, верно? Конечно же, быстрее и легче оставить распределение таким, как было, как вы сами и предложили, капитан флота. И работы уже шли – еще до того, как протекло озеро. Могли бы так и продолжаться. Но… – Она огляделась по сторонам. Понизила голос, хотя в пределах слышимости не было никого, кроме меня и Калр Пять, стоявшей за моим стулом: – Ксхаи, сэр, могут проявлять себя довольно неразумно в том, что касается ичана. И не то чтобы я полностью их в том винила. Грязнули они, и это же стыдоба: каким должно было быть Подсадье, и во что оно превратилось сейчас, после того как они там пожили.
К счастью, мне было легко сохранять нейтральное выражение лица.
– Тем не менее, – продолжила Лузулун, – пусть они получат его, вот что я скажу. Это облегчит мне жизнь. С тех пор как Подсадье было эвакуировано, у нас стало вдвое больше беспорядков. Драки, обвинения в воровстве. Хотя большинство их оказались беспочвенными. – Она вздохнула. – Но не все. Мне будет спокойнее, когда они вернутся в Подсадье. Я этого не отрицаю. И ксхаи, по правде говоря, тоже станет лучше, но дайте им только повод подумать, что какая-нибудь ичана получила что-то незаслуженно… – Она раздраженно махнула рукой.
Большинство чиновников базы, те, кто не радчааи из других систем, здесь были ксхаи. То же касалось и богатейших семейств.
– А его преосвященство Ифиан – ксхаи? – спросила я мягко.
Глава службы безопасности Лузулун с улыбкой фыркнула.
– Нет, конечно. Она – радчааи из другой системы, и ее вовсе не порадовало бы ваше предположение, что она – с Атхоека. Но она благочестива, и если Амаат поставил ксхаи над ичана, что ж, так должно быть.
В пространстве Радча само собой разумелось, что верховный священник Амаата обладал большим влиянием. Но почти всегда существовали и другие религиозные деятели, имевшие вес.
– А верховный священник Таинств?
Лузулун подняла свой бокал, выразив одобрение.
– Это верно, вы прибыли во время Фестиваля Гениталий и видели, насколько он популярен. Да. Она – ксхаи, но из числа немногих здравомыслящих.
– А вы посвящены в Таинства?
Все еще держа бокал в руке, она махнула им в знак полного отрицания самой мысли об этом.
– Нет-нет, капитан флота. Это для ксхаи.
База тихо сказала мне в ухо:
– Глава службы безопасности – наполовину сахут, капитан флота.
