Спустя примерно месяц Кассини предпринял третью попытку сблизиться с Грейс, когда она прилетела в Париж, чтобы продолжить съемки фильма "Поймать вора". Он пригласил ее на пикник с холодной уткой в одну из тихих бухточек Средиземного моря. И там наконец признался девушке, что горячо любит ее, но ему надоело бегать за ней по разным континентам. Это признание возымело действие. Как только они закончили ланч и вернулись в гостиницу, актрисы отдалась своему ухажеру. С этого момента все пребывание Грейс в Париже они не расставались друг с другом, и Кассини даже присутствовал на съемочной площадке, когда там работала Грейс. Правда, Кассини пришлось смириться тем, что его возлюбленная отказывала ему в сексе, если на следующее утро ей предстояло сниматься. Зато он был вознагражден другим - Грейс сообщила, что согласна выйти за него замуж. Но его радость была преждевременной.
Вернувшись в Америку, Грейс первым делом бросилась знакомить Кассини со своими родителями. И эта встреча (в который уж раз!) закончилась полным банкротством будущего кандидата на руку Грейс. Например, мать девушки без обиняков заявила, что человек, успевший дважды развестись, не может претендовать на руку ее дочери. Кассини пытался было объяснить, что, несмотря на разводы, он сумел сохранить добрые отношения с обеими женами и детьми, но это возымело слабое действие. Родители девушки согласились отдать дочь замуж, если Кассини выдержит испытание: полгода в разлуке без каких-либо встреч. Во время разговора Грейс сидела как пришибленная, не решаясь даже слово вставить в защиту своего возлюбленного.
Несмотря на согласие подчиниться воле родителей, Грейс сразу по отъезде нарушила запрет и стала встречаться с Кассини. Их встречи происходили каждый день на квартире актрисы в летнем домике в Оушн-Сити. Если же они появлялись в Нью-Йорке, то предпочитали проводить время вдали от посторонних глаз - на Лонг-Айленде или в доме кого-нибудь из друзей модельера. В конце концов ситуация дошла до того, что Грейс решилась нарушить данное родителям слово и тайно выйти замуж за Кассини. Для этого был разработан тщательный план. Жених нашел в Вирджинии священника, который согласился перекрестить его в католическую веру, что разом снимало проблему его предыдущих разводов. После этого они с Грейс должны были повенчаться в церкви без всякого родительского благословения. Но до претворения этого дерзкого плана в жизнь дело не дошло: Грейс дрогнула. Во-первых, она продолжала дрожать перед своими суровыми родителями, во-вторых, понимала, что подобный шаг может перечеркнуть ее карьеру в Голливуде. Вот почему поздней осенью 54-го года Кассини не солоно хлебавши вернулся в Париж, а Грейс отправилась встречать Рождество к своим родителям в Филадельфию. И хотя они дали друг другу слово встретиться вновь, однако было ясно, что их любовь дала серьезную трещину.
