Как оказалось, Поляков (он родился в 1939 г.) был поклонником таланта Пьехи, еще когда служил в армии и играл в ансамбле Ленинградского военного округа. В 1963 году в Кисловодске (в тех краях он тогда жил) ему удалось пробиться к ней сквозь толпу поклонников и попросить автограф. Однако на тот момент у певицы закончились фотокарточки и она с сожалением развела руками. Однако Поляков не растерялся. "Тогда возьмите мой адрес и пришлите вашу фотокарточку из Ленинграда", - попросил он ее. Пьеха пообещала. И что удивительно - об этом обещании не забыла. Через месяц Полякову пришла ее фотография с надписью: "Володе - Эдита Пьеха". На этом их тогдашнее знакомство и закончилось. Это и понятно - в то время Поляков был уже женат (жена работала бухгалтером), в этом браке у него на свет появились двое дочерей. Через двадцать лет с первой женой развелся. Женился повторно на женщине, которая была на 19 лет его моложе. Но и этот брак распался через десять лет. К тому времени Поляков работал на хорошей должности помощником руководителя Администрации Президента (отвечал за подготовку важных документов, встречи с послами и т. д.). В 1993 году набрался смелости и пришел за кулисы к Пьехе.
Далее послушаем рассказ самого В. Полякова: "Я встретил Диту в то время, когда для меня уже была предрешена судьба второго брака. Знакомство произошло в концертном зале "Россия". Я тогда работал у Филатова (бывшего главы Администрации Президента) и попросил его: "Можно я приглашу в правительственную ложу Пьеху?" Он: "Приглашай!" Дита подошла к нашему столику, и я весь вечер смотрел на нее. Она заметила и стала интересоваться: "Я вас знаю? Я вас где-то видела?"
Через какое-то время судьба вновь свела их вместе. Пьехе понадобилось дефицитное лекарство, и она позвонила своему новому знакомому - Полякову. Тот, естественно, помог. После этого у них завязался настоящий телефонный роман.
В. Поляков рассказывает: "Звонил главным образом я Дите. Разговаривали о музыке, песнях, событиях в двух столицах. Дита обращалась ко мне всегда на "вы". Но как-то, обмолвившись, сказала: "Ты знаешь, Володя... Я тут же подхватил: "Вот так и впредь - на "ты", это правильно!" И сразу стали как-то ближе друг другу...
Когда мои дочери (они живут в Ессентуках) узнали, что я встречаюсь с Дитой, они сказали: "Главное, папа, чтобы тебе было хорошо...
В начале 1995 года Пьеха и Поляков зарегистрировали свой брак в одном из загсов Санкт-Петербурга. Там же отпраздновали свадьбу. В день бракосочетания Поляков подарил супруге золотой медальон в форме сердечка. Живут они на два дома, так как на предложение мужа перебраться к нему в Москву (у него на Рублевском шоссе двухкомнатная квартира) Пьеха ответила отказом. Причем мотивация была такой: "Куда же я дену свои концертные платья?" Дело в том, что певица вот уже несколько десятков лет собирает платья, в которых она когда-то выступала (у нее в коллекции есть даже платье и туфли, в которых она пела в Париже в 1965 году).
