— Приветик, — сказала Конни.
Сара молча пошла в ванную. Она захлопнула за собой дверь, не имевшую задвижки. Она услышала, как бухнула задняя дверь дома и раздались тяжелые шаги. Потом она услышала голос Джека. Конни что-то сказала ему, но Сара не разобрала что. Задняя дверь снова грохнула и другой мужской голос что-то крикнул в комнату. Тяжелый предмет рухнул на пол. Сара, даже не слыша голосов, поняла, что началась драка. Она отворила дверь из ванной. Здоровенный мужик в потертом костюме занес кулак над головой Конни.
— Да с ним же девчонка! — вопила Конни.
— Это еще ничего не значит! — орал в ответ мужик.
Джек схватил его за рукав и оттолкнул к стене. Мужик был грузный. Со стены свалилась картина.
— О, господи! — опять заголосила Конни.
Сара вышла из ванной.
— Я же тебе говорю, что с ним девчонка, — сказала Конни. — Они проспали ночь на моем диване. Она моя старая подруга.
Мужчина посмотрел на Сару.
— Это правда, — спокойно солгала Сара.
— Ну! А я тебе что говорила, задница ты жирная? — сказала Конни.
Мужчина подошел к плите и налил в кружку кофе. Сел у стойки с кружкой в руке и уставился в окно.
— Ты хочешь, чтобы я жил чисто, — сказал ночью в постели Джек. Он говорил тихо. Они остановились в маленьком мотельчике на окраине Толидо. Ванная в номере не имела двери.
— С чего ты это взял? — спросила Сара, напряженно прислушиваясь. Он редко говорил с ней так мягко.
— У тебя душа хорошая. А таких потаскух, вроде Конни, вокруг — дюжина на пятачок.
— Я не хорошая, — сказала Сара.
— Может, ты не хочешь быть хорошей, но ты такая, — сказал Джек.
Сара дотронулась до его плеча.
— Ты напугал меня прошлой ночью, — сказала она. — Я думала, ты хочешь при ней…
— Я тебя проверял, — сказал он. — Но ты правильно отреагировала.
— Не испытывай меня.
— Не беспокойся, я вовсе не желаю, чтобы кто-нибудь глазел, как мы любимся.
— Ты позволял кому-нибудь смотреть, как ты любишь женщину? — спросила она.
— Главное, что я не собираюсь этого делать с тобой.
— Джек…
— Мне хочется, чтобы мы нашли тот остров и чтобы были там одни-одинешеньки. Мы будем трахаться на песке и в океане.
— Но как это может быть, если мы даже не знаем, где этот остров?
— Сначала надо поверить в мечту, а уж тогда мечты сбываются. — Он погладил ее по животу. Она обняла его.
— Ты хочешь меня сейчас? — прошептала она.
— Нет, — сказал он. — Я хочу заснуть с чистой душой.