– Мне и самому не нравится эта версия. Я только проверял, как она звучит. Под факты подходит – насколько они нам известны, а их не так уж много.
– Мы знаем слишком мало, чтобы строить версии, – сказал я. – Почему не предположить, что Марриотт говорил правду и, возможно, узнал одного из грабителей?
– Вы говорите, что не слышали ни борьбы, ни крика?
– Не слышал. Но его могли схватить за горло. Или, может, он так перепугался, что не мог крикнуть. Возможно, грабители наблюдали из-за кустов и видели, что я пошел в лощину. Знаете, я отошел довольно далеко. Футов на сто с лишним. Они подошли к машине, заглянули в нее и увидели Марриотта. Сунули ему в лицо пистолет и заставили выйти из машины – тихо. Потом оглушили. Но что-то в его словах или поведении заставило их заподозрить, будто он кого-то узнал.
– В темноте?
– Да, – сказал я. – Некоторые голоса хорошо запоминаются. И даже в темноте человека можно узнать.
Рэнделл покачал головой:
– Если это организованная банда, они бы не стали убивать без веских причин.
Внезапно он умолк, глаза его вспыхнули. Губы медленно и очень плотно сжались. У него появилась новая идея.
– Угон.
– Кажется, это мысль, – кивнул я.
– И вот еще что, – сказал он. – Как вы добрались сюда?
– Приехал на своей машине.
– Где она была?
– В Монтемар-Виста, на стоянке возле кафе.
Рэнделл поглядел на меня очень задумчиво. Оба сидящих позади него сыщика смотрели на меня с подозрением. Пьяный в камере попытался запеть по-тирольски, но дал петуха, и это его обескуражило. Он расплакался.
– Я вышел на шоссе, – сказал я. – Остановил попутную машину. В ней была девушка. Она меня подвезла.
– Вот так девушка, – сказал Рэнделл. – Поздняя ночь, на дороге ни души, а она все-таки остановилась.
– Да. Некоторые девушки останавливаются. Мне она показалась очень славной, правда я с ней не познакомился.
Я упорно смотрел на полицейских, понимая, что они не верят мне и недоумевают, зачем я лгу.
– Машина небольшая, двухместный «шевроле», номера я не разглядел.
– Ха, он не разглядел номера, – сказал один сыщик и опять сплюнул в корзину.
Рэнделл подался вперед и пристально уставился на меня:
– Если вы скрываете что-то, надеясь разобраться с этим делом самостоятельно и сделать себе рекламу, то на вашем месте, Марло, я оставил бы эту мысль. Мне не все нравится в вашем рассказе, и я даю вам на размышление эту ночь. Возможно, завтра я допрошу вас под присягой. Пока что даю вам совет. Это убийство. Заниматься им должна полиция, и помощь нам не нужна, даже толковая. От вас требуются только факты. Понятно?
