Дневник Жаклин Пейн | страница 63



Позднее днем Энди подошел к моему столу и спросил, что я думаю о Карло. Я не знала, что сказать. Пока я думала, что ответить, он добавил: «По-моему, он должен нравиться женщинам, как ты считаешь? Мужчине трудно об этом судить, но ведь он недурен собой, разве нет? Ты тесно связана с ним по работе, что ты о нем думаешь?» Почему Энди задал мне такой вопрос? Если он намекает на свою бисексуальность, это просто даже жестоко с его стороны. Зачем ему впутывать меня в свою тайную жизнь, обсуждая со мной, привлекательный Карло или нет?

30 мая

Сегодня состоялась вторая конференция, на мне был синий костюм и шарф, подаренный Карло. Он подошел идеально, ведь, когда я сижу, у меня выпирает живот, а шарф длинный, и, перед тем как сесть, его можно расправить и прикрыть один из моих главных недостатков. Когда мы все стояли, Карло заметил, что я надела этот шарф, мне было приятно, что он вспомнил про свой подарок, голубые ужасно чувствительны. Всё прошло прекрасно, все вроде бы были счастливы, кроме Энди. Он слонялся туда-сюда, почти ничего не говорил, один раз даже огрызнулся на Карло. Может, этим он хотел дать мне понять, что собирается со мной расстаться. Думаю, пора, я ему нравилась почти шесть недель, а недавно утром чертова целлюлитная мантра выскользнула из-под холодильника, как раз когда Энди был в кухне. И хотя на мне он целлюлита не видел, теперь ему известно, что он у меня есть, так что можно было ожидать, что он потеряет ко мне интерес. Ну, что ж…

А я чуть было не пригласила его с собой на папулино шестидесятилетие. Вот и ладно. Я еще только собиралась сказать ему: «Не согласишься ли ты сопровождать меня на одно ужасное семейное торжество?..», а он, похоже, в это самое время думал, под каким бы удобным предлогом дать мне отставку. Уехала из Бирмингема, не сказав никому «до свидания»: какой смысл болтаться там и ждать, когда тебя пошлют!

1 июня

Дома на автоответчике меня ожидало сообщение Дженифер. Она, видите ли, желает знать, приведу ли я кого-нибудь на день рождения папули. Ха! Тоже мне! Даже не собираюсь отвечать на эту ядовитую шутку. Позвонила Кейту, чтобы удостовериться, что он тоже никого не приведет, — это только подчеркнуло бы мой статус единственной «одиночки» в семье. Он сказал, что придет один, но, может, он еще и возьмет кого-нибудь напрокат, специально, чтобы досадить мне, — вот будет весело.

Утром заглянула к старой миссис М., чувствовала себя немного виноватой за то, что давно не навещала ее. Она в хорошей форме, сказала, что слышала, как кто-то ходил взад-вперед по моей квартире, и пожелала узнать, что там у меня происходит. Я рассказала ей про Энди (разумеется, не все, умолчала про то, как он попытался войти в меня сзади, думаю, что в прежние времена этого не делали). Она была очень довольна и сказала, что, по ее мнению, Энди, очевидно, «честный и прямой парень». Я решила не испытывать судьбу и не говорить, что нашим отношениям, похоже, в любую минуту может прийти конец.