>Светло-серые габардиновые брюки, выглаженные.
>Три носовых платка, белые.
>Четыре пары носков: коричневые, темно-синие, светло-серые, бордовые.
>Две пары цветных трусов, в зеленую клетку.
>Одна сетчатая майка.
>Одна пара светло-коричневых замшевых мокасин».
Он мрачно смотрел на какой-то странный предмет одежды, не похожий на пиджак, потом взял его в руку и пошел к девушке в бюро регистрации. Она была очень красива, приятна и естественна. Маленькая, с прекрасной фигурой, у нее были длинные пальцы, красивые икры, высокий подъем, на ногах редкие черные волоски, под юбкой длинные бедра. Никаких колец. Он посмотрел на нее отсутствующим взглядом.
– Как это называется? – спросил он.
– Блейзер из джерси, – ответила она.
Он стоял и о чем-то размышлял. Девушка покраснела. Она перешла на другой конец стойки, одернула платье, провела по нему руками, проверяя, в порядке ли у нее бюстгальтер и пояс для чулок. Мартин Бек не понял, почему она это сделала. Он пошел обратно, уселся за пишущую машинку и напечатал:
>«Темно-синий блейзер из джерси.
>58 листов писчей бумаги, формат А4.
>Лента для пишущей машинки.
>Электрическая бритва „Ремингтон“.
>„Ночной странник“ Курта Саломонссона.
>Туалетные принадлежности в футляре.
>Содержимое футляра:
>Лосьон после бритья „Табак“.
>Тюбик зубной пасты „Скуибб“, начатый.
>Зубная щетка.
>Вода для полоскания рта „Вадемекум“.
>Коробочка с кодеином, оригинальной формы, не начатая.
>Темно-синий кошелек из пластмассы.
>500 долларов в двадцатидолларовых банкнотах.
>600 шведских крон в банкнотах по сто крон, нового образца.
>Напечатано на пишущей машинке Альфа Матссона.»
Он все упаковал, сложил список и вышел из канцелярии. Девушка за стойкой в бюро приема сконфуженно смотрела на него. Она выглядела еще красивее, чем раньше.
Мартин Бек пошел в ресторан и запоздало поужинал. Он ел с тем же отсутствующим выражением.
Официант поставил на стол перед ним шведский флажок. Скрипач притащился к его столику и заиграл прямо ему в ухо «О, мой прекрасный Вермланд»[14]. Мартин Бек делал вид, что не замечает этого. Кофе он выпил одним глотком; не дожидаясь счета, положил на стол красную банкноту в сто форинтов и пошел спать.
