– Подкинуть вас в город?
– Да, спасибо.
Когда они садились в машину, он покосился на руку девушки – нет ли обручального кольца. Кольца не было.
– Простите, я тогда не расслышал фамилию?
– Линдберг. Соня Линдберг. Я тебя помню с детства.
Может, пригласить ее куда-нибудь? Нет, спешить ни к чему. Он ей как-нибудь позвонит.
– Где тебя высадить? – спросил он.
– На Стюреплан. Я работаю на Биргерярлсгатан. И живу там же.
«Хорошо, – подумал он. – Не пришлось спрашивать». В кабинете на Кунгсхольмсгатан его ждало много дел. Сделав самые первоочередные, Гюнвальд Ларссон позвонил Колльбергу и пересказал ему то, что услышал, не называя источника этих сведений.
– Хорошо, Ларссон, – сказал Колльберг. – Значит, похоже на то, что он собирался удрать.
– По всей вероятности, уже удрал.
– Не думаю. Чемодан, о котором я говорил, по-прежнему стоит в его кабинете на Кунгсгатан. Я только сейчас звонил его секретарше, и она сказала, что полчаса назад Бруберг сообщил, что не успеет вернуться в контору до пяти.
– Он, наверное, отсиживается в какой-нибудь гостинице, – задумчиво произнес Ларссон.
– Очевидно. Я попытаюсь проверить. Но маловероятно, чтобы он поселился там под своим именем.
– Да, вряд ли. А ты нашел эту девицу?
– Пока нет. Жду сообщения из полиции нравов. – И пожаловался: – Долгое дело. Если я не успею попасть на Кунгсгатан до пяти, ты не мог бы последить за этой проклятой ростовщической конторой? Или поручить кому-нибудь?
Ларссону, разумеется, хотелось сказать «нет».
– Ладно, – все-таки выговорил он наконец. – Послежу.
– Спасибо.
«Скажи спасибо моей милой сестричке», – подумал Гюнвальд Ларссон.
Леннарт Колльберг битый час прождал сообщения из полиции нравов. То, что утром казалось простым деловым поручением – беседа с двумя свидетелями, – каким-то образом превратилось в настоящую охоту за ними.
Хампус Бруберг и эта непонятная Хелена Ханссон вдруг стали лицами, на которых объявлен розыск, а он сам как какой-то паук сидит и караулит паутину. Странно, но он по-прежнему не знал, почему он ищет этих людей. Против них не выдвинуто никаких обвинений. Как свидетели они уже допрошены полицией в Мальмё, и здравый смысл подсказывает, что никто из них двоих не имеет ничего общего с убийством Виктора Пальмгрена.
И все же он не мог отделаться от чувства, что их нужно найти как можно быстрее. Зачем?
«Это все твоя полицейская душа не может успокоиться, – мрачно думал он. – Тебя испортили годы службы, ты уже не в состоянии мыслить как нормальный человек».
