>1948 год. Первая половина дня. Место за гладильным столом пустует. Жизель, стоя, работает за раскроечным столиком. Мари на последнем сроке беременности.
Жизель (не отрываясь от работы). Я ей сказала: вот выйдешь замуж, тогда делай, что хочешь, а пока еще командую я…
Мари. И что она вам на это ответила?
Жизель (пожимая плечами). Ничего. Она уже была на лестнице. Я даже не уверена, что она слышала.
Мими. Ну уж! Чтоб не услышать твой лай!
Жизель. Ой, а сама-то.
Мари. Вообще, знаете, в ее возрасте все хотят погулять, это естественно. Замужем такой возможности уже не будет…
Мадам Лоранс. А вы что, тоже не прочь погулять в вашем интересном положении?
Мари. Я этого не говорила…
Жизель. «В ее возрасте»… Я в ее возрасте, между прочим, не гуляла!
Мими. И вот, как видишь, результат.
>Жизель смотрит на нее непонимающе.
Ты что, хочешь, чтоб твоя дочь стала такой, как ты?
Жизель. А что, я вполне. Есть хуже. Мне грех жаловаться!
Мадам Лоранс. Во всяком случае, вы выглядите моложе своих лет.
Жизель (обиженно). И на этом спасибо. (Пауза. Жизелъ ворчит себе под нос.) Гулять, гулять — у всех одно слово на языке. А я вот люблю сидеть дома, вот так…
Мими. И лаяться с благоверным?
Жизель. Почему? Мы не только лаемся.
Мими. А, понимаю, понимаю: грубые ласки с побоями! (Мурлычет мелодию «Явы».)
Симона (обращаясь к Жизели). А как младшая?
Жизель. О! Тут никаких проблем.
Мими. У этой еще зуд не начался…
Жизель (Мими). Господи, как же ты умеешь все опошлить. Сразу видно, что у самой нет детей… (Обращаясь к Симоне.) Учится она неплохо… ну, в общем… все нормально. Постучим по дереву… Дай Бог, чтоб и дальше так продолжалось…
Мари. А как вы хотите — чтоб ваши девочки куда потом пошли?
Мими (скривив рот, чтоб было слышно только Симоне и Мари). На панель, куда ж еще!
Жизель. Ну как вам сказать, я на свою судьбу в общем не жалуюсь, но все-таки не хотелось бы, чтобы они тоже весь день напролет орудовали иголкой. Вы уж меня извините за откровенность, но, действительно, интересного в такой жизни мало… Нет, для них я бы пожелала совсем другого: чтоб освоили швейную машинку! Это не так утомительно, лучше оплачивается и вообще интересная работа, согласитесь.
>Мими напевает куплет «Мама строчит, папа шьет».
Мадам Лоранс. Моторист? Но это ведь мужская профессия?!
Жизель. Там, где я раньше работала, за машинами сидели и мужчины, и женщины.
Мадам Лоранс (упрямо). Это мужская профессия.
Мими.
