Дрейфус... Ателье. Свободная зона | страница 60
Нет, к счастью, не очень…
Мими. А что он мог тебе такого сделать? Ребеночка, что ли, сквозь пальто?
Симона. Тебе легко рассуждать, а если б с тобой такое произошло…
Жизель. Нашла чем ее напугать. Да она сама к ним липнет, а они скорей ноги уносят, чтоб не оказаться отцами-одиночками…
Мари. А что, иногда так можно познакомиться с приличным человеком. Я, например, всем рассказываю, что познакомилась с моим на балу, но это неправда, на самом деле в автобусе. Мы с ним каждый день ездили одним автобусом… Так что было дальше?
Симона. Я подошла к полицейскому и сказала, что какой-то тип ко мне пристал и…
Мими. И полицейский, конечно, тут же сам стал к тебе приставать…
Мадам Лоранс. Полицейские не такие…
Мими. Не такие… С сыщиком я бы, пардон, согласилась только за деньги, а с незнакомцем, который мне говорит про мои глаза, — за так…
Мадам Лоранс. Полицейские — не такие. Они оказывают услуги.
Мими. Расскажите вы ей…
Жизель. В полиции, как и везде, наверное, есть разные люди, и плохие и хорошие.
Мими (передразнивая Жизель). Ня-ня-ня, ня-ня-ня.
Мадам Лоранс (одобрительно кивая Жизель). Вы абсолютно правы.
Симона. Те, которые пришли за нами в сорок втором, вели себя довольно услужливо. Особенно один: все порывался по дороге в комиссариат нести мой узел.
Жизель. Вас арестовали?
Симона. Они пришли не за мной, за мужем. Но его не было дома, и вместо него они взяли меня и мальчиков и отвели в комиссариат — он находился там же, где и мэрия десятого округа… Начальник тоже был любезен: проверил мои документы и велел возвращаться домой, потому как французов они не арестовывают, у них нет на это распоряжения…
Мадам Лоранс. А ваш муж что, не был французом?
>Симона отрицательно качает головой.
Мими. Выходит, цыпочка, тебе тоже подпалили крылышки…
Симона. Когда он это сказал, я схватила в охапку мой узелок, моих мальчишек и к выходу. Но старший уперся, не идет ни в какую, кричит сердито: «Пусть кто-нибудь поможет маме нести вещи! Зачем нас напрасно заставили сюда приходить!»… Я его как дерну за руку, едва не оторвала… Всю обратную дорогу мы бегом, бегом…
>Смеется, вслед за ней смеются остальные.
Жизель (вытирая глаза). Бедненький глупыш…
Симона. Дома я недосчиталась одной-единственной вещи, старинных карманных часов: мужу достались от его отца. Они всегда лежали в кухне на буфете.
Мими. Ясное дело: один из тех супчиков шуранул…
Симона. Я даже удивилась: держали они себя вроде вполне прилично, вежливо, и все такое… Не то что другие, которые потом забирали мужа. Те вышибли входную дверь ногами!