Ночной Охотник | страница 82



— Ховэрт ду орн из бёрн?!

Твою мать! Дайте хоть одну подсказку что делать-то!

«Тень» приблизила лицо. Я почти услышал, как шипят вишневые угольки ее глаз. А холод почти добрался до сердца, боль медленно нанизывала его на ледяные иглы.

— Н-не… не понимаю! — взмолился я.

Призрак чуть отодвинулся в великом омерзении. Мои ладони сжало сильнее, до хруста.

— Молодая речь? — услышал я сочащийся презрением хрип. — И ты тоже уже не знаешь языка Богов? Черви! Все вы обратились в бесхребетных червей.

Боль в руках стала невыносимой! Пальцы плющило, ломая суставные камеры. От холода сердце съежилось, кровь замедлила ток, голова стала кружится. Я ощутил, что через миг все кончится…

— Не все! — поспешно воскликнул я. — Еще не все!

Тиски чуть ослабли, холод отступил.

— Буартэ ку хоки? — с интересом спросила Тень.

Я помотал головой, отчаянно подыскивая варианты.

— Нет… не понимаю, прости. Я здесь недавно, только пришел… вернее, переродился! Да и раньше ничего не видел и не знал!

Тень промолчала. Но и это уже было победой. Смертельный холод еще немного отступил от сердца.

— Вижу… — наконец, прохрипело из черного тумана. Угольки глаз притухли. — Вижу, что ты и вправду совсем юн. И в твоей душе смятение. Это хорошо.

— Почему? Что хорошего в смятении?

— Отсутствие покоя, — проворковала Тень вкрадчиво. — Покой — это когда либо мертв, либо все еще жив, но живешь, как овца. Покорно ждешь смерти. А ты… ты другой. Слаб. Слеп. Но не мертв духом. Ты ищешь пути и не боишься открывать двери, даже если за той дверью получишь в рыло… Именно так и становятся героями.

Теперь промолчал я. Откуда этой Тени знать, что в моем мире выражение «стать героем» получило несколько иное значение? Да и те, кто наобум суют рыло за дверь, тоже не предмет похвальбы. Скорее, признак дурости.

— Я вижу твой мятежный дух, — продолжила Тень, откатываясь чуть назад. Угольки глаз вспыхнули ярче, казалось, прожгли до самой души. — Но мне неведомо твое имя.

— Дарк. Меня зовут Дарк.

Тень хмыкнула.

— Ты не врешь, но… это не твое настоящее имя. Всего лишь маска. Впрочем, мы все не просто носим маски, но и всю жизнь их старательно обновляем, ухаживаем за ними, не так ли?

Я перебил взволнованно:

— Откуда знаешь? Про имя, не про маски?

— Я многое знаю. И умею прозревать истину.

— Магия?

Призрак отрезал брезгливо:

— Называй как хочешь. Но обычным смертным неведомы причины, они как ленивые свиньи, что не поднимают рыл от земли, видят только последствия. Я же умею смотреть глубже.