Алмазное дерево. Еврейские народные сказки со всего света | страница 21



– А нам так хотелось бы снова стать детьми и вернуться к нашим родителям! – горестно воскликнул второй орёл. – Может быть, ты нам поможешь?

– Ну конечно помогу, – ответил Нисим. – А где эта колдунья?

– Я здесь! – раздался хриплый голос. Нисим поднял глаза и увидел перед собой страшную уродливую колдунью. – Ты кто такой? неужели новый орёл, который принёс воду для моего алмазного дерева?

Нисим понимал, что ему нужно быстро что-то придумать, иначе колдунья и его превратит в орла.

– Я тебе не верю, – сказал он твёрдым голосом. – Вряд ли ты можешь превращать людей в орлов.

– Глупец! – ответила колдунья. – Да для меня нет ничего проще!

– А я всё равно не поверю, – сказал Нисим, – пока не увижу собственными глазами. Ну разве ты сможешь превратить этих орлов обратно в детей?

– Ха-ха! – колдунья рассмеялась ему в лицо. – Смотри же!

И она произнесла заклинание:

Орлы и алмазы, алмазы и птицы,
Что я пожелаю, то с вами случится.
Сейчас я велю, чтобы вы поскорей
Из вольных орлов превратились в детей!

В тот же миг два орла превратились в мальчика и девочку. До чего же они были рады снова стать детьми!

– Ну, теперь ты мне веришь? – спросила колдунья у Нисима.

– Не совсем, – сказал Нисим. – Будь ты и впрямь великая волшебница, ты смогла бы и эти алмазы превратить в детей.



Колдунья гневно посмотрела на Нисима, отвернулась и подошла к дереву.

– Что ж, смотри! – крикнула она, сорвала с дерева один алмаз и произнесла другое заклинание:

Орлы и алмазы, алмазы и птицы,
Что я пожелаю, то с вами случится.
Пока не иссякла у ведьмы силёнка,
Пусть этот алмаз превратится в ребёнка!

И вот перед Нисимом уже стояла девочка. Как же она была счастлива!

– Ну теперь-то ты убедился в моей силе? – с ухмылкой спросила колдунья.

– Не совсем, – повторил Нисим. – Будь твоя сила и впрямь так велика, ты смогла бы и саму себя превратить в алмаз. Вот тогда бы я точно поверил, что ты – самая могущественная колдунья на свете.

Услышав эти слова, колдунья зло прищурилась.

– Что ж, я тебе покажу свою силу! – крикнула она и начала своё заклинание:

Орлы и алмазы, алмазы и птицы,
Для силы моей нет на свете границы.
Смотри, как легко я в алмаз превращусь,
А после с тобой, дураком, разберусь.

И тут же на глазах Нисима на дереве появился новый алмаз, самый крупный. И в отличие от всех других, белых, этот алмаз был красным как кровь.

Недолго думая Нисим сорвал красный алмаз с дерева и закинул его в море как можно дальше от берега. Ударившись о воду, алмаз вспыхнул ярким пламенем – и исчез. И в тот же миг все алмазы, висевшие на дереве, превратились в детей. Узнав, что колдунья погибла, они радостно бросились обнимать друг друга и благодарить Нисима за спасение.