— Он посылает тебя следить за мной, — пробормотал Круус.
— Он считает, что я больше не способен входить в эту комнату, — проскрипела блестящая куча тараканов.
— Ах! — Принц помолчал, обдумывая слова. — Ты ищешь союза.
— Я предлагаю его. За определенную цену.
— Я слушаю.
— У того, кто меня контролирует, есть клинок. Я хочу получить его.
— Освободи меня, и он твой, — быстро сказал Круус.
— Даже я не могу открыть двери, которые тебя держат.
— Было время, когда я верил, будто ничто не способно ослабить прутья моей клетки, разве что воля ублюдочного короля. Затем пришел некто, забравший мой браслет, и нарушил заклятие. Все временно. — Круус помолчал еще мгновение. — Продолжай делиться информацией с Риоданом. Но приноси ее также и мне. Всю. Без исключения. Я хочу знать все детали происходящего за этой дверью. Когда комната была запечатана, я потерял свои способности к проекции. Я больше не могу видеть происходящее и не могу повлиять на материю наверху. Я выбрался из клетки, но ослеп еще сильнее. Чтобы сбежать, я должен знать, что происходит в мире. Ты станешь моими глазами и ушами. Моим глашатаем, когда я того пожелаю. Обеспечь мое освобождение, а я в обмен освобожу тебя.
— Если соглашусь помогать тебе, то сделаю это, как сам пожелаю. Я не принадлежу тебе и не выполняю твоих приказов. Ты будешь уважать меня, — проскрипела куча тараканов. — Я равен тебе по древности и так же достоин уважения.
— Сомнительно. — Круус склонил голову. — Но я согласен.
— Я хочу получить клинок в тот же миг, как ты будешь свободен. Это будет твоим первым действием.
Круус вскинул голову, изучая его.
— Использование или уничтожение?
— Его невозможно уничтожить.
Темнокрылый принц улыбнулся.
— Ах, друг мой, нет ничего невозможного.
Глава 4
Но мне никогда не встать меж тобой и призраком в твоем сознании…
[6]
Я мчалась по туманной, залитой дождем улице Темпл-Бар, как пьяный шмель, зигзагами огибая прохожих, которые не могли меня видеть, и стараясь не задеть их моим незаметным, но вполне ощутимым зонтом.
Когда ты невидимка, навигация по запруженной улице требует огромного количества сил и сосредоточенности. Не получается взглядом заставить кого-то убраться с дороги, — этому трюку я научилась, наблюдая за Бэрронсом, и почти довела его до совершенства, но пришлось исчезнуть.
Уклоняясь и уворачиваясь, я начала понимать, как сильно город после ледяного апокалипсиса напоминал Дублин, в который я влюбилась почти сразу же, как приехала. Те же залитые неоном блестящие от дождя улицы, те же вполне терпимые двенадцать градусов тепла, люди, вышедшие попить пива с друзьями, та же музыка местных пабов, буйство цветов на клумбах, яркие гирлянды на раскрашенных фасадах. Разница заключалась в том, что теперь низшие касты Фей смешались с толпой — многие разгуливали без гламора, несмотря на охоту, открытую недавно Джейдой, — и к ним относились, как к полубогам. Смешение рас выплеснулось из «Честерса» на улицы. Риодан впускал в свой клуб только высшие касты и их прислужников. Низшие удовлетворяли свои темные желания на Темпл-Бар.
