Феликс. Гм… Да ничего не беспокоит, если честно.
Тренер. Ладно, тогда что занимает твои мысли?
Феликс(задумывается). Расставания. Меня одолевают расставания. Я спрашиваю себя: почему люди однажды расстаются?
Тренер. Прекрасный вопрос. Давайте, друзья, поговорим об этом. Почему люди расстаются? Вилл лиссн…
Ливиу. Ну вот, вы же видели… Иногда из-за лишнего веса, к примеру.
Вирджиния(жена Ливиу). Ливиу, ты так ничего и не понял.
Ливиу(слегка задет). Думаешь?
Вирджиния. Тут речь о любви.
Ливиу. Полагаешь, я не в состоянии этого понять?
Вирджиния. Физическая метаморфоза демотивировала партнёра, вызвала у него отторжение объекта любви. Другими словами, он живёт прошлым, любит некую проекцию, некий спектр. Обожествляемая им Галатея обрела плоть, стала земной женщиной. И реальное воплощение образа его любви вызывает у Пигмалиона гнев. Толстой пишет об этом в «Войне и мире». Нагляднейший пример — метаморфоза Наташи Ростовой. Очаровательный угловатый подросток, резвившийся на балу, в конце концов превращается в натуральную бабу, словно знаменем размахивающую испачканной пелёнкой младенца…
Ливиу. Солнышко, извини, но всё гораздо проще. Парню просто наскучило. Каждому может наскучить… (Феликсу.) Думаю, большинство расстаётся именно из-за скуки…
Вирджиния. А я? Я тебе тоже наскучила?
Ливиу. Хочешь честно? Есть немного. Мне поднадоели все эти теории. Твоя степень лиценциата философии иногда, прости, раздражает. Почему, скажем, я должен сравнивать выход на пикник с фильмом Тарковского? Почему драка бомжей у помойки должна напоминать мне о психологии масс Гюстава Лебона? Почему ты не можешь, пардон, просто кончать? Ты ведь не кончаешь, а устраиваешь «кратковременный всплеск интенсивных эмоций»…
Вирджиния. Ты пошляк, Ливиу! Жан-Жак Руссо говорил…
Ливиу. Да пошёл он, твой Руссо! Да, я хочу быть пошлым! Хочу заниматься с тобой сексом в поезде, как тогда, когда мы, ещё студентами возвращались с моря, помнишь? Или как тогда в примерочной, в магазине!
Вирджиния(удивлена). Это когда такое было?
Ливиу. В поезде?
Вирджиния. Нафиг поезд! Примерочная!
Ливиу. Когда ты покупала себе платье из жатой ткани…
Вирджиния. В жизни не покупала ничего подобного! (Сурово.) Рассказывай!
Ливиу(в замешательсте). Что?
Вирджиния. Про примерочную, негодяй!
Тренер. Диа фрэндс…
Вирджиния(Тренеру). А вы не лезьте! (Ливиу.) Из жатой ткани, да?
Ливиу(пойманный с поличным). Я, наверное, спутал что-то…
Вирджиния. Нет! Ты не спутал — ты спутался! Распутник!
