Синтия проехала под знак «Проезд только для сотрудников», и я взглянул по сторонам — сторожевой будки не было, но впереди стояла машина военной полиции. Мы остановились перед знаком «Только для сотрудников школы», и я заметил серый «форд» полковника Мура.
Мы вошли в здание, и дежурный сержант вышел из-за стола нам навстречу.
— Что вам угодно?
— Проводите нас в кабинет полковника Мура, — обратился я к нему, предъявив свое служебное удостоверение.
— Я ему сперва позвоню, шеф, — сказал сержант, что мне не понравилось, и я сказал ему:
— Мне кажется, вы меня не поняли, сержант. Проводите нас в его кабинет.
— Слушаюсь, сэр. Следуйте за мной.
Мы пошли по длинному коридору вдоль бетонных стен, выкрашенных светло-зеленой краской. Пол тоже был бетонный, выкрашенный в серый цвет. Толстые стальные двери кабинетов были распахнуты, в помещениях я мог видеть сотрудников, работающих за серыми металлическими столами: лейтенантов и капитанов, вероятно, психологов. Я сказал Синтии:
— Забудь о Ницше. Это территория Кафки.
Сержант покосился на меня, но промолчал.
— Полковник давно уже здесь? — спросил его я.
— Минут десять, — ответил сержант.
— Это его серый «форд» у входа?
— Да, сэр. Вы по поводу убийства Кэмпбелл?
— Да уж не из-за неоплаченной парковки автомобиля.
— Понимаю, сэр.
— Где кабинет капитана Кэмпбелл?
— Справа от кабинета полковника Мура. Но он совершенно пуст.
Мы дошли до конца коридора и уперлись в закрытую дверь с табличкой: «Полковник Мур».
— Предупредить его о вашем приходе? — спросил дежурный.
— Нет. Можете быть свободны, сержант.
— Но… — замялся он.
— В чем дело?
— Я просто хотел сказать, что желаю вам найти убийцу, — сказал он, повернулся и пошел назад по длинному коридору.
Табличка на соседней двери, тоже закрытой, гласила: «Капитан Кэмпбелл». Синтия открыла эту дверь, и мы вошли.
Кабинет и в самом деле был пуст, лишь на столе лежал букет цветов. Никакой записки, однако, не было.
Мы вышли из комнаты, и я постучался в дверь соседнего кабинета. «Входите, входите», — отозвался полковник Мур.
Мы с Синтией вошли. Полковник Мур, согнувшийся над письменным столом, даже не поднял головы. Кабинет был просторным, но таким же мрачным, как и все остальное. Вдоль стены справа стояли стеллажи для документов, у стены слева — маленький круглый столик, а в углу — открытый несгораемый шкаф, где висел китель полковника. Жужжащий на полу вентилятор шуршал листами ватмана, приклеенными липкой лентой к стене, а рядом с письменным столом гордо возвышался символ принадлежности хозяина кабинета к делам государственной важности — измельчитель документов.
