Меня распределили на факультет Следствия и дознания. Это не совсем то, как вы знаете, что я хотела, но тоже оказался престижный факультет. Учатся на нем только особые студенты. Не хочу рассказывать детали, зная как миссис Фламберг вскрывает письма из нашего почтового ящика. Ай-яй-яй, такая на вид приличная дама. Скажу только, что по-разному пахнут, надеюсь, вы меня поняли. Я ведь тоже там учусь.
И, мама, ты была права, когда говорила: «Береги в городе одежду, она быстро треплется». Фрэнк, очень скучаю по нашим походам в лес.
Мне одной выделили целую комнату, несмотря на бюджет (7). Есть даже ванная, которую делю с соседкой.
Также с радостью могу сообщить, что у меня появился настоящий друг. Он Ера, но очень хороший.
Любящая Вас,
Мари»
(6) Обучение в Юридической Школе Лоусона проходит по принципу набора предметов в индивидуальных расписаниях, подобно американской системе образования. Студенты одного курса, даже одного факультета, могут иметь разное расписание. На профильных предметах встречается почти весь факультет, на остальные - каждый идет по своим выбранным темам.
(7) Имеется в виду финансовая помощь от университетов и школ студентам из небогатых семей. Частично покрывает стоимость обучения. Названа «бюджетом», чтобы не вводить английское слово. Обеспеченные семьи могут доплатить за комнату более крупных размеров и сделать в ней самостоятельный ремонт.
Глава 11. Голос крови не заглушить или Кровь гуще воды
"Blood is thicker than water" (поговорка)
Три предмета оказались обязательны для нашего факультета: История Государства, Методы сбора улик и Методика расследования.
Еще три-четыре можно было подобрать на свой вкус.
В результате нашего горячего обсуждения и моего обаяния совместное с Крисом расписание пополнилось Семейным правом (любой девушке это пригодится, а Крис был не против), Судебной психиатрией (о признаках безумия надо знать) и Психологией (для будущего адвоката основа основ).
В итоге я с воодушевлением делала записи на лекциях, тянула руку, задавая вопросы, и наконец почувствовала себя настоящей студенткой.
Омрачило день только известие о других трех первокурсниках, с которыми Крис сражался в клетке. Они до сих пор находились в лечебном корпусе. Раны на оборотнях от ударов вампира в боевой форме заживали с трудом. И наоборот. Крис лежал бы сейчас рядом с ними, если бы не жалостливая я.
Расположившись после занятий на траве у кампуса, я покусывала травинку зубами и щурилась на ярком солнце.
