Право Зверя | страница 18



- Нет! - закричала я в дурном предчувствии.

Из стены вышел человек с раскрашенным под камень лицом. Рваное движение в бок брюнета. И, когда тот начал разворачиваться, заваливаясь и шатаясь, человек спокойно вернулся в стену и исчез. Барельефных лиц осталось пять.

Родерик закричал и замахал руками, привлекая людей с улицы.

- Нападение! - кричал он в ужасе. - Напали на Кристофера Ера!

Я бросилась к лежащему Крису, откинула полу сюртука и не обнаружила крови, только разрез.

- Больно, но терпимо, - Крис подмигнул мне и быстрым смазанным движением прикрыл рану полой одежды. - Молчи, Мари. Ректор в курсе. Потом расскажу.

И, театрально охнув, закрыл глаза.

Подбежавший Родерик упал на колени, пытаясь приподнять голову друга.

- Ера? - спросила я его.

- Ера, - Родди поднял на меня мокрые от слез глаза. - В школе убивают уже третьего Ера.

Значит совсем недавно я целовала, а потом укусила в шею дальнего родственника. Вампира.

Что ж, это лучше, чем наоборот. Я улыбнулась и потеряла сознание.


Глава 6. Сделка есть сделка


"A bargain is a bargain" (поговорка)

Пришла я в себя в небольшой светлой комнатке.

С двух сторон кровати, в которой я лежала, стояли небольшие тумбочки с множеством бутыльков на каждой.

В кресле у двери дремала полненькая седовласая женщина в сером платье и белом накрахмаленном переднике.

- Эй, - позвала я сиплым голосом. - Эй, - и откашлялась.

Женщина немедленно открыла глаза, подскочила и захлопотала вокруг.

- Ой, душечка, как же ты нас напугала.

Она поднесла мне питье и помогла усесться в постели.

С каждой минутой я чувствовала себя все бодрее. Осмотрела свои руки, рубашку с кружевами, в которую меня переодели, обнаружила аккуратно сложенное на табуретке при кровати мое личное платье и в целом осталась довольна.

- Достопочтенная миссис...

Сделала паузу, которую тут же заполнило квохтание моей доброй женщины:

- Миссис Пинг, дорогая. Тебя принесли днем, и три часа ты не приходила в себя, несмотря на все усердие чудесного нашего доктора Фонтеня.

- А что со мной произошло, может быть, вы знаете и поделитесь со мной, уважаемая Пинг?

Женщина внезапно замялась и застреляла глазами на закрытую дверь. Потом приложила палец к губам и зашептала:

- Наверно, лучше бы это сказал мистер Фонтень, но, храни тебя небеса, девочка, боюсь, кое-что они могут от тебя скрыть.

Она набрала воздух, и тут дверь открылась, впуская небольшого юркого мужчину в огромных очках. Судя по всему, это был весьма полезный артефакт, так как по всей дужке неизвестный мастер рассыпал аккуратные кнопочки и рычажки, выглядящие весьма замысловато.