Он бросил на нее удивленный взгляд:
– Как что? Я собираюсь помыться, Кит, и тебе советую сделать то же самое. До прибытия в порт еще неделя.
Кейти показалось, что она вот-вот лопнет от стыда. Открыв от ужаса рот, она наблюдала за тем, как Мэтью стягивает через голову рубашку.
– Разве нельзя помыться где-нибудь в уединении? – спросила она.
Мэтью вылил себе на голову ведро воды. Она отчаянно пыталась не опускать глаз. Всюду, всюду были… мужские тела.
– Зачем? Ведь здесь нет женщин, Кит. Все одинаковые. Тебе нечего стесняться.
Она начала мыть голову – для этого не надо было раздеваться, хотя выглядело это, конечно, странно. Большинство мужчин уже закончили мыться и теперь болтали друг с другом, по-прежнему без одежды. Кейти просунула руку под рубашку и быстро плеснула водой под мышками, на шею и плечи.
– Кит! Да что ты делаешь? – спросил Мэтью. – Не валяй дурака, раздевайся. По-твоему, кого-то это волнует, что ты голый?
Она лихорадочно пыталась придумать правдоподобное объяснение.
– Я не могу, – наконец прошептала она.
– Что? Почему?
– Я… я не могу… Мэтью, пожалуйста. Не заставляйте меня! – О боже, что он сделает, когда узнает?
Он сделал шаг к ней с обеспокоенным видом:
– Кит, что случилось?
У нее не было выхода. Придется обо всем ему рассказать. Он и сам теперь догадается.
Она сделала шаг ему навстречу, удостоверившись, что никто их не слышит.
– Мэтью… – Она вздохнула и набрала в грудь побольше воздуха.
Затем развернулась и бросилась бежать.
> Прогресс во временном пейзаже 1854 может быть замедлен действиями субъекта «КЕЙТИ»
Кампус Ноттингемского университета, Англия, 2039
– Как ты узнал о Кэтрин и Мэтью? – спросила Кейт у Мэтта на пути в дом ее бабушек.
– От моего брата. Он когда-то нашел в Интернете статью о нашем дяде, в которой было написано, что он террорист. Брат потребовал объяснений у отца, и папа сказал, что это правда. Раньше он всегда говорил, что наш дядя погиб из-за несчастного случая в лаборатории. После этого мы начали свое расследование. Мой брат все знает про Интернет. Он… – Мэтт понизил голос. – Он немного хакер.
Кейт живо развернулась к нему:
– Вот это да! Хочешь сказать, что он настоящий политический активист?
– Это довольно беспокойное занятие. Его многие знают, и не за самые хорошие дела. На форумах и так далее. Я все время боюсь, что его поймают.
– Погоди, он правда известный? Может, я о нем слышала? Как его зовут?
– Ну, его зовут Том, но в Интернете его знают под именем Спартак.
